Halaman ini diterjemahkan oleh Cloud Translation API.

Menginstal ekstensi di Linux

Ekstensi yang dihosting di luar Chrome Web Store hanya dapat diinstal oleh pengguna Linux. Artikel ini menjelaskan cara memaketkan, menghosting, dan mengupdate file .crx dari server pribadi. Jika mendistribusikan ekstensi atau tema hanya melalui Chrome Web Store, baca Hosting dan Memperbarui Webstore.

Kemasan

Ekstensi dan tema ditayangkan sebagai file .crx. Saat mengupload melalui Dasbor Developer Chrome , dasbor akan membuat file .crx secara otomatis. Jika dipublikasikan di server pribadi, file .crx harus dibuat secara lokal atau didownload dari Chrome Web Store.

Download file .crx dari Chrome Web Store

Jika ekstensi dihosting di Chrome Web Store, file .crx dapat didownload dari Dasbor Developer. Temukan ekstensi di bagian "Listingan Anda" dan klik "Info selengkapnya". Di jendela pop-up, klik link main.crx biru untuk mendownloadnya.

Download file .crx dari Dasbor Developer

File yang didownload dapat dihosting di server pribadi. Ini adalah cara paling aman untuk menghosting ekstensi secara lokal karena konten ekstensi akan ditandatangani oleh Chrome Web Store. Hal ini membantu mendeteksi potensi serangan dan gangguan.

Membuat .crx secara lokal

Direktori ekstensi dikonversi menjadi file .crx di Halaman Pengelolaan Ekstensi. Buka chrome://extensions/ di ominibox, atau klik menu Chrome, arahkan kursor ke "Alat Lainnya", lalu pilih "Ekstensi".

Di Halaman Pengelolaan Ekstensi, aktifkan Mode Developer dengan mengklik tombol di samping Mode developer. Kemudian pilih tombol EKSTENSI KEMASAN.

Mode Developer Dicentang, lalu Klik Pack Extension

Tentukan jalur ke folder ekstensi di kolom direktori utama Ekstensi, lalu klik tombol EKSTENSI KEMASAN. Abaikan kolom Kunci pribadi untuk paket pertama kali.

Tentukan Jalur Ekstensi, lalu Klik Paket Ekstensi

Chrome akan membuat dua file, file .crx dan file .pem, yang berisi kunci pribadi ekstensi.

File Ekstensi yang Dikemas

Jangan kehilangan kunci pribadi. Simpan file .pem di tempat yang rahasia dan aman; file tersebut akan diperlukan untuk mengupdate ekstensi.

Memperbarui paket .crx

Update file .crx ekstensi dengan meningkatkan nomor versi di manifest.json.

{
  ...
  "version": "1.5",
  ...
  }
}

{
  ...
  "version": "1.6",
  ...
  }
}

Kembali ke Halaman Pengelolaan Ekstensi dan klik tombol EKSTENSI KEMASAN. Tentukan jalur ke direktori ekstensi dan lokasi kunci pribadi.

Mengupdate File Ekstensi

Halaman ini akan menyediakan jalur untuk ekstensi paket yang diupdate.

Mengupdate File Ekstensi

Paket melalui command line

Kemas ekstensi di command line dengan memanggil chrome.exe. Gunakan flag --pack-extension untuk menentukan lokasi folder ekstensi dan tanda --pack-extension-key untuk menentukan lokasi file kunci pribadi ekstensi.

chrome.exe --pack-extension=C:\myext --pack-extension-key=C:\myext.pem

Hosting

Server yang menghosting file .crx harus menggunakan header HTTP yang sesuai agar pengguna dapat menginstal ekstensi dengan mengklik link.

Google Chrome menganggap file dapat diinstal jika salah satu kondisi berikut terpenuhi:

File memiliki jenis konten application/x-chrome-extension
Akhiran file adalah .crx dan kedua hal berikut berlaku:
- File tidak ditayangkan dengan header HTTP X-Content-Type-Options: nosniff
- File ditayangkan dengan salah satu jenis konten berikut:
- string kosong
- "text/plain"
- "application/octet-stream"
- "tidak diketahui/tidak diketahui"
- "aplikasi/tidak diketahui"
- "*/*"

Alasan paling umum kegagalan mengenali file yang dapat diinstal adalah karena server mengirimkan header X-Content-Type-Options: nosniff. Alasan paling umum kedua adalah server mengirimkan jenis konten yang tidak diketahui—jenis konten yang tidak ada dalam daftar sebelumnya. Untuk memperbaiki masalah header HTTP, ubah konfigurasi server atau coba hosting file .crx di server lain.

Mengupdate

Setiap beberapa jam, browser memeriksa URL update di ekstensi yang diinstal. Untuk masing-masingnya, metode ini membuat permintaan ke URL tersebut untuk mencari file XML manifes update.

Konten yang ditampilkan oleh pemeriksaan update adalah dokumen XML manifes update yang mencantumkan versi terbaru suatu ekstensi.

Jika manifes update menyebutkan versi yang lebih baru daripada yang diinstal, browser akan mendownload dan menginstal versi baru. Seperti update manual, file .crx baru harus ditandatangani dengan kunci pribadi yang sama dengan versi yang terinstal saat ini.

Catatan: Untuk menjaga privasi pengguna, Google Chrome tidak mengirimkan header Cookie dengan permintaan manifes update otomatis, dan mengabaikan header Set-Cookie apa pun dalam respons terhadap permintaan tersebut.

URL pembaruan

Ekstensi yang dihosting di server di luar Chrome Web Store harus menyertakan kolom update_url dalam file manifest.json.

{
  "name": "My extension",
  ...
  "update_url": "https://myhost.com/mytestextension/updates.xml",
  ...
}

Mengupdate manifes

Manifes update yang ditampilkan oleh server harus berupa dokumen XML.

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<gupdate xmlns='http://www.google.com/update2/response' protocol='2.0'>
  <app appid='aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa'>
    <updatecheck codebase='https://myhost.com/mytestextension/mte_v2.crx' version='2.0' />
  </app>
</gupdate>

Format XML ini dipinjam dari yang digunakan oleh Omaha, yaitu infrastruktur pembaruan Google. Sistem ekstensi menggunakan atribut berikut untuk elemen <app> dan <updatecheck> di manifes update:

appid	ID ekstensi dibuat berdasarkan hash kunci publik, sebagaimana dijelaskan dalam kemasan. ID ekstensi ditampilkan di Halaman Pengelolaan Ekstensi
codebase	URL HTTPS ke file `.crx`.
versi	Digunakan oleh klien untuk menentukan apakah harus mendownload file `.crx` yang ditentukan oleh `codebase`. Nilai ini harus cocok dengan nilai "version" di file `manifest.json` file `.crx`.

File XML manifes update dapat berisi informasi tentang beberapa ekstensi dengan menyertakan beberapa elemen <app>.

Pengujian

Frekuensi pemeriksaan update default adalah beberapa jam, tetapi update dapat dipaksa menggunakan tombol Update ekstensi sekarang di Halaman Pengelolaan Ekstensi.

Perbarui Ekstensi Sekarang

Tindakan ini akan memulai pemeriksaan untuk semua ekstensi yang terinstal.

Penggunaan lanjutan: parameter permintaan

Mekanisme update otomatis dasar dirancang untuk membuat sisi server berfungsi semudah melepas file XML statis ke server web biasa, seperti Apache, dan memperbarui file XML tersebut saat versi ekstensi baru dirilis.

Developer yang menghosting beberapa ekstensi dapat memeriksa parameter permintaan, yang menunjukkan ID dan versi ekstensi dalam permintaan update. Dengan menyertakan parameter ini, ekstensi dapat diupdate dari URL yang sama yang menjalankan kode sisi server dinamis, bukan file XML statis.

Format parameter permintaan adalah:

?x=EXTENSION_DATA

Dengan EXTENSION_DATA adalah string format yang dienkode URL:

id=EXTENSION\_ID&v=EXTENSION\_VERSION

Misalnya, dua ekstensi mengarah ke URL update yang sama (https://test.com/extension_updates.php):

Ekstensi 1
- ID: "aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa"
- Versi: "1.1"
Ekstensi 2
- ID: "bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb"
- Versi: "0.4"

Permintaan untuk memperbarui setiap ekstensi individu adalah,

https://test.com/extension_updates.php?x=id%3Daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa%26v%3D1.1

dan

https://test.com/extension_updates.php?x=id%3Dbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb%26v%3D0.4

Beberapa ekstensi dapat dicantumkan dalam satu permintaan untuk setiap URL update yang unik. Untuk contoh di atas, jika pengguna menginstal kedua ekstensi, kedua permintaan tersebut akan digabungkan menjadi satu permintaan:

https://test.com/extension_updates.php?x=id%3Daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa%26v%3D1.1&x=id%3Dbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb%26v%3D0.4

Jika jumlah ekstensi terinstal yang menggunakan URL update yang sama cukup besar sehingga URL permintaan GET terlalu panjang (lebih dari 2.000 karakter), pemeriksaan update akan mengeluarkan permintaan GET tambahan sesuai kebutuhan.

Penggunaan lanjutan: versi browser minimum

Seiring semakin banyak API yang ditambahkan ke sistem ekstensi, versi ekstensi terupdate yang hanya berfungsi dengan versi browser yang lebih baru mungkin akan dirilis. Meskipun Google Chrome sendiri diupdate secara otomatis, perlu waktu beberapa hari sebelum sebagian besar basis pengguna diupdate ke rilis baru tertentu. Untuk memastikan update yang diberikan hanya akan berlaku untuk versi Google Chrome pada atau lebih tinggi dari versi tertentu, tambahkan atribut "prodversionmin" ke elemen dalam respons update.

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<gupdate xmlns='http://www.google.com/update2/response' protocol='2.0'>
  <app appid='aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa'>
    <updatecheck codebase='http://myhost.com/mytestextension/mte_v2.crx' version='2.0' prodversionmin='3.0.193.0'/>
  </app>
</gupdate>

Hal ini akan memastikan bahwa pengguna akan mengupdate otomatis ke versi 2 hanya jika mereka menjalankan Google Chrome 3.0.193.0 atau yang lebih baru.