chrome.documentScan

Important: Cette API fonctionne uniquement sur ChromeOS.

Description

Utilisez l'API chrome.documentScan pour découvrir et récupérer des images à partir des scanners de documents associés.

Autorisations

documentScan

Disponibilité

Chrome (version 44 ou ultérieure) ChromeOS uniquement

API Document Scan

L'API Document Scan est conçue pour permettre aux applications et aux extensions d'afficher les le contenu d'un document papier sur un scanner de documents joint.

Remarque:Cette API dépend de fonctionnalités de l'OS qui peuvent ne pas être disponibles en fonction sur le système d'exploitation sous-jacent. Au moment de la rédaction de ce document, seul ChromeOS pour certains appareils connectés par USB fonctionnent correctement.

Types

CancelScanResponse

Chrome 125 ou version ultérieure

Propriétés

• job

  chaîne

  Fournit le même identifiant de tâche que celui transmis à cancelScan().

• résultat

  OperationResult

  Résultat de l'analyse d'annulation du backend. Si le résultat est OperationResult.SUCCESS ou OperationResult.CANCELLED, cela signifie que l'analyse a été annulée et que le scanner est prêt à en lancer une nouvelle. Si le résultat est OperationResult.DEVICE_BUSY , cela signifie que l'outil d'analyse traite toujours l'annulation demandée. l'appelant doit attendre quelques instants avant de relancer la requête. D'autres valeurs de résultats indiquent une erreur permanente qui ne doit pas faire l'objet d'une nouvelle tentative.

CloseScannerResponse

Chrome 125 ou version ultérieure

Propriétés

• résultat

  OperationResult

  Résultat de la fermeture du scanner. Même si cette valeur n'est pas SUCCESS, le handle ne sera pas valide et ne doit pas être utilisé pour d'autres opérations.

• scannerHandle

  chaîne

  Le même identifiant d'analyse que celui transmis à closeScanner.

Configurability

Chrome 125 ou version ultérieure

Manière dont une option peut être modifiée.

Énumération

"NOT_CONFIGURABLE"
L'option est en lecture seule.

"SOFTWARE_CONFIGURABLE"
L'option peut être définie dans un logiciel.

"HARDWARE_CONFIGURABLE"
L'utilisateur peut activer ou désactiver un bouton du scanner pour définir cette option.

ConnectionType

Chrome 125 ou version ultérieure

Indique comment le scanner est connecté à l'ordinateur.

Énumération

"UNSPECIFIED"

"USB"

"RÉSEAU"

ConstraintType

Chrome 125 ou version ultérieure

Type de données d'une contrainte représentée par un OptionConstraint.

Énumération

"INT_RANGE"
Contrainte appliquée à une plage de valeurs OptionType.INT. Les propriétés min, max et quant de OptionConstraint seront long, et sa propriété list ne sera pas définie.

"FIXED_RANGE"
Contrainte appliquée à une plage de valeurs OptionType.FIXED. Les propriétés min, max et quant de OptionConstraint seront double, et sa propriété list ne sera pas définie.

"INT_LIST"
Contrainte appliquée à une liste spécifique de valeurs OptionType.INT. La propriété OptionConstraint.list contiendra des valeurs long, et les autres propriétés ne seront pas définies.

"FIXED_LIST"
Contrainte appliquée à une liste spécifique de valeurs OptionType.FIXED. La propriété OptionConstraint.list contiendra des valeurs double, et les autres propriétés ne seront pas définies.

"STRING_LIST"
Contrainte appliquée à une liste spécifique de valeurs OptionType.STRING. La propriété OptionConstraint.list contiendra des valeurs DOMString, et les autres propriétés ne seront pas définies.

DeviceFilter

Chrome 125 ou version ultérieure

Propriétés

• local

  Booléen facultatif

  Ne renvoyez que les scanners directement connectés à l'ordinateur.

• sécurisé

  Booléen facultatif

  Renvoyez uniquement les scanners qui utilisent un transport sécurisé, comme USB ou TLS.

GetOptionGroupsResponse

Chrome 125 ou version ultérieure

Propriétés

• groupes

  OptionGroup[] facultatif

  Si result est défini sur SUCCESS, fournit une liste de groupes d'options dans l'ordre fourni par le pilote de l'outil d'analyse.

• résultat

  OperationResult

  Résultat de l'obtention des groupes d'options. Si la valeur de cet élément est SUCCESS, la propriété groups sera renseignée.

• scannerHandle

  chaîne

  Le même identifiant d'analyse que celui transmis à getOptionGroups.

GetScannerListResponse

Chrome 125 ou version ultérieure

Propriétés

• résultat

  OperationResult

  Résultat de l'énumération. Notez que des résultats partiels peuvent être renvoyés même si cela indique une erreur.

• scanners

  ScannerInfo[]

  Liste éventuellement vide d'analyseurs correspondant au DeviceFilter fourni.

OpenScannerResponse

Chrome 125 ou version ultérieure

Propriétés

• options

  objet facultatif

  Si result est défini sur SUCCESS, fournit un mappage clé-valeur dans lequel la clé est une option spécifique à l'appareil et la valeur est une instance de ScannerOption.

• résultat

  OperationResult

  Résultat de l'ouverture du scanner. Si la valeur de cet élément est SUCCESS, les propriétés scannerHandle et options seront renseignées.

• scannerHandle

  chaîne facultatif

  Si result est défini sur SUCCESS, il s'agit d'un handle vers l'analyseur qui peut être utilisé pour d'autres opérations.

• scannerId

  chaîne

  ID du scanner transmis à openScanner().

OperationResult

Chrome 125 ou version ultérieure

Une énumération qui indique le résultat de chaque opération.

Énumération

"UNKNOWN"
Une erreur inconnue ou générique s'est produite.

"success"
L'opération a réussi.

"UNSUPPORTED"
L'opération n'est pas acceptée.

"CANCELLED"
L'opération a été annulée.

"DEVICE_BUSY"
L'appareil est occupé.

"INVALID"
Les données ou un argument transmis à la méthode ne sont pas valides.

"WRONG_TYPE"
Le type de données de la valeur fournie est incorrect pour l'option sous-jacente.

"EOF"
Aucune donnée disponible.

"ADF_JAMMED"
Le chargeur de document est bloqué.

"ADF_EMPTY"
Le chargeur de document est vide.

"COVER_OPEN"
Le rabat plat est ouvert.

"IO_ERROR"
Une erreur s'est produite lors de la communication avec l'appareil.

"ACCESS_DENIED"
L'appareil requiert une authentification.

"NO_MEMORY"
La mémoire disponible sur le Chromebook est insuffisante pour effectuer l'opération.

"UNREACHABLE"
L'appareil n'est pas joignable.

"MANQUANT"
L'appareil est déconnecté.

"INTERNAL_ERROR"
Une erreur autre que l'application appelante s'est produite.

OptionConstraint

Chrome 125 ou version ultérieure

Propriétés

• list

  string[] | number[] facultatif

• max

  numéro facultatif

• min

  numéro facultatif

• Quant

  numéro facultatif

• type

  ConstraintType

OptionGroup

Chrome 125 ou version ultérieure

Propriétés

• membres

  chaîne[]

  Tableau de noms d'options dans l'ordre fourni par le conducteur.

• titre

  chaîne

  Indique un titre imprimable, par exemple "Options de géométrie".

OptionSetting

Chrome 125 ou version ultérieure

Propriétés

• nom

  chaîne

  Indique le nom de l'option à définir.

• type

  OptionType

  Indique le type de données de l'option. Le type de données demandé doit correspondre au type de données réel de l'option sous-jacente.

• valeur

  string | numéro | boolean | number[] facultatif

  Indique la valeur à définir. Ne la configurez pas afin de demander le paramètre automatique pour les options pour lesquelles autoSettable est activé. Le type de données fourni pour value doit correspondre à type.

OptionType

Chrome 125 ou version ultérieure

Type de données d'une option.

Énumération

"UNKNOWN"
Le type de données de l'option est inconnu. La propriété value ne sera pas définie.

"BOOL"
La propriété value est définie sur truefalse.

"INT"
Entier signé de 32 bits. La propriété value sera longue ou longue[], selon que l'option accepte plusieurs valeurs ou non.

"FIXED"
Double dans la plage -32768-32767.9999 avec une résolution de 1/65535. La propriété value sera double ou double[] selon que l'option accepte plusieurs valeurs ou non. Les valeurs doubles qui ne peuvent pas être représentées exactement seront arrondies à la plage et à la précision disponibles.

"STRING"
Séquence de n'importe quels octets, à l'exception de NUL ('\0'). La propriété value sera une DOMString.

"BOUTON"
Une option de ce type n'a aucune valeur. En revanche, la définition d'une option de ce type entraîne un effet secondaire spécifique à l'option dans le pilote de l'outil d'analyse. Par exemple, une option de type bouton peut être utilisée par un pilote de scanner pour fournir un moyen de sélectionner des valeurs par défaut ou pour indiquer à un chargeur de document automatique de passer à la feuille de papier suivante.

"GROUP"
Option de regroupement. Aucune valeur. Cet élément est inclus pour des raisons de compatibilité, mais il ne sera normalement pas renvoyé dans les valeurs ScannerOption. Utilisez getOptionGroups() pour récupérer la liste des groupes avec leurs options de membre.

OptionUnit

Chrome 125 ou version ultérieure

Indique le type de données pour ScannerOption.unit.

Énumération

"UNITLESS"
La valeur est un nombre sans unité. Il peut s'agir, par exemple, d'un seuil.

"PIXEL"
La valeur correspond à un nombre de pixels (par exemple, les dimensions du scan).

"BIT"
La valeur correspond au nombre de bits (par exemple, la profondeur de couleur).

"MM"
La valeur est mesurée en millimètres (dimensions du scan, par exemple).

"DPI"
La valeur est mesurée en points par pouce (par exemple, résolution).

"PERCENT"
La valeur est un pourcentage (par exemple, la luminosité).

"MICROSECOND"
La valeur est mesurée en microsecondes (par exemple, la durée d'exposition).

ReadScanDataResponse

Chrome 125 ou version ultérieure

Propriétés

• données

  ArrayBuffer facultatif

  Si result est défini sur SUCCESS, contient le fragment suivant des données d'image analysées. Si result est défini sur EOF, contient le dernier fragment des données d'image analysées.

• estimatedCompletion

  numéro facultatif

  Si la valeur de result est SUCCESS, il s'agit d'une estimation de la quantité totale de données d'analyse livrée jusqu'à présent, entre 0 et 100.

• job

  chaîne

  Fournit le handle de tâche transmis à readScanData().

• résultat

  OperationResult

  Résultat de la lecture des données. Si sa valeur est SUCCESS, data contient le fragment prochain (éventuellement de longueur nulle) de données d'image prêt à être lu. Si sa valeur est EOF, data contient le dernier fragment de données d'image.

ScannerInfo

Chrome 125 ou version ultérieure

Propriétés

• connectionType

  ConnectionType

  Indique comment le scanner est connecté à l'ordinateur.

• deviceUuid

  chaîne

  Pour la mise en correspondance avec d'autres entrées ScannerInfo qui pointent vers le même appareil physique.

• imageFormats

  chaîne[]

  Tableau des types MIME pouvant être demandés pour les analyses renvoyées.

• fabricant

  chaîne

  Fabricant du scanner.

• modèle

  chaîne

  Modèle d'analyse (s'il est disponible) ou description générique.

• nom

  chaîne

  Nom lisible que l'outil d'analyse affichera dans l'interface utilisateur.

• protocolType

  chaîne

  Description lisible du protocole ou du pilote utilisé pour accéder à l'outil d'analyse (Mopria, WSD ou epsonds, par exemple). Cela est principalement utile pour permettre à un utilisateur de choisir entre différents protocoles si un appareil est compatible avec plusieurs protocoles.

• scannerId

  chaîne

  Identifiant d'un scanner spécifique.

• sécurisé

  booléen

  Si la valeur est "true", le transport de la connexion du scanner ne peut pas être intercepté par un écouteur passif, tel que TLS ou USB.

ScannerOption

Chrome 125 ou version ultérieure

Propriétés

• configurabilité

  Configurabilité

  Indique si l'option peut être modifiée et comment.

• contrainte

  OptionConstraint facultatif

  Définit OptionConstraint sur l'option d'analyse actuelle.

• description

  chaîne

  Description plus détaillée de l'option.

• isActive

  booléen

  Indique que l'option est active et peut être définie ou récupérée. Si la valeur est "false", la propriété value ne sera pas définie.

• isAdvanced

  booléen

  Indique que l'interface utilisateur ne doit pas afficher cette option par défaut.

• isAutoSettable

  booléen

  Peuvent être définis automatiquement par le pilote du scanner.

• isDetectable

  booléen

  Indique que cette option peut être détectée à partir d'un logiciel.

• isEmulated

  booléen

  Émulé par le pilote du scanner si la valeur est "true".

• nom

  chaîne

  Nom de l'option composé de lettres ASCII minuscules, de chiffres et de tirets. Les caractères diacritiques ne sont pas autorisés.

• titre

  chaîne

  Titre imprimable en une ligne.

• type

  OptionType

  Type de données contenu dans la propriété value, nécessaire pour définir cette option.

• unité

  OptionUnit

  Unité de mesure pour cette option.

• valeur

  string | numéro | boolean | number[] facultatif

  Valeur actuelle de l'option, le cas échéant. Notez que le type de données de cette propriété doit correspondre à celui spécifié dans type.

ScanOptions

Propriétés

• maxImages

  numéro facultatif

  Nombre d'images numérisées autorisé. La valeur par défaut est 1.

• mimeTypes

  string[] facultatif

  Types MIME acceptés par l'appelant.

ScanResults

Propriétés

• dataUrls

  chaîne[]

  Tableau d'URL d'images de données dans un format pouvant être transmis en tant que "src" en tag d'image.

• mimeType

  chaîne

  Type MIME du dataUrls.

SetOptionResult

Chrome 125 ou version ultérieure

Propriétés

• nom

  chaîne

  Indique le nom de l'option définie.

• résultat

  OperationResult

  Indique le résultat de la définition de l'option.

SetOptionsResponse

Chrome 125 ou version ultérieure

Propriétés

• options

  objet facultatif

  Un mappage clé-valeur mis à jour des noms d'options vers les valeurs ScannerOption contenant la nouvelle configuration après avoir tenté de définir toutes les options fournies. Elle présente la même structure que la propriété options dans OpenScannerResponse.

  Cette propriété sera définie même si certaines options n'ont pas pu être définies, mais ne sera pas définie si la récupération de la configuration mise à jour échoue (par exemple, si l'outil d'analyse est déconnecté en cours d'analyse).

• résultats

  SetOptionResult[]

  Tableau de résultats, un pour chaque OptionSetting transmis.

• scannerHandle

  chaîne

  Fournit le handle d'analyse transmis à setOptions().

StartScanOptions

Chrome 125 ou version ultérieure

Propriétés

• format

  chaîne

  Spécifie le type MIME dans lequel renvoyer les données analysées.

• maxReadSize

  numéro facultatif

  Si une valeur non nulle est spécifiée, limite le nombre maximal d'octets analysés renvoyés dans une seule réponse readScanData à cette valeur. La plus petite valeur autorisée est 32 768 (32 Ko). Si cette propriété n'est pas spécifiée, la taille d'un fragment renvoyé peut être aussi grande que l'ensemble de l'image analysée.

StartScanResponse

Chrome 125 ou version ultérieure

Propriétés

• job

  chaîne facultatif

  Si result est défini sur SUCCESS, fournit un handle qui peut être utilisé pour lire les données d'analyse ou annuler la tâche.

• résultat

  OperationResult

  Résultat du lancement d'une analyse. Si la valeur de cet élément est SUCCESS, la propriété job sera renseignée.

• scannerHandle

  chaîne

  Fournit le même identifiant d'analyse que celui transmis à startScan().

Méthodes

cancelScan()

<ph type="x-smartling-placeholder"></ph> Promesse Chrome 125 ou version ultérieure

chrome.documentScan.cancelScan(
  job: string,
  callback?: function,
)

Annule une analyse en cours et renvoie une promesse qui se résout avec un objet CancelScanResponse. Si un rappel est utilisé, l'objet lui est transmis à la place.

Paramètres

• job

  chaîne

  Identifiant d'une tâche d'analyse active précédemment renvoyé par un appel à startScan.

• rappel

  function facultatif

  Le paramètre callback se présente comme suit:

  (response: CancelScanResponse) => void

  • réponse

    CancelScanResponse

Renvoie

• Promise&lt;CancelScanResponse&gt;

  Les promesses ne sont compatibles qu'avec Manifest V3 et versions ultérieures. Les autres plates-formes doivent utiliser des rappels.

closeScanner()

<ph type="x-smartling-placeholder"></ph> Promesse Chrome 125 ou version ultérieure

chrome.documentScan.closeScanner(
  scannerHandle: string,
  callback?: function,
)

Ferme l'analyseur avec la poignée transmise et renvoie une promesse qui se résout avec un objet CloseScannerResponse. Si un rappel est utilisé, l'objet lui est transmis à la place. Même si la réponse échoue, le handle fourni devient non valide et ne doit pas être utilisé pour d'autres opérations.

Paramètres

• scannerHandle

  chaîne

  Spécifie le handle d'un scanner ouvert précédemment renvoyé par un appel à openScanner.

• rappel

  function facultatif

  Le paramètre callback se présente comme suit:

  (response: CloseScannerResponse) => void

  • réponse

    CloseScannerResponse

Renvoie

• Promise&lt;CloseScannerResponse&gt;

  Les promesses ne sont compatibles qu'avec Manifest V3 et versions ultérieures. Les autres plates-formes doivent utiliser des rappels.

getOptionGroups()

<ph type="x-smartling-placeholder"></ph> Promesse Chrome 125 ou version ultérieure

chrome.documentScan.getOptionGroups(
  scannerHandle: string,
  callback?: function,
)

Récupère les noms de groupe et les options de membres à partir d'une analyse précédemment ouverte par openScanner. Cette méthode renvoie une promesse qui se résout avec un objet GetOptionGroupsResponse. Si un rappel est transmis à cette fonction, les données renvoyées lui sont transmises.

Paramètres

• scannerHandle

  chaîne

  Identifiant d'un outil d'analyse ouvert renvoyé par un appel à openScanner.

• rappel

  function facultatif

  Le paramètre callback se présente comme suit:

  (response: GetOptionGroupsResponse) => void

  • réponse

    GetOptionGroupsResponse

Renvoie

• Promise&lt;GetOptionGroupsResponse&gt;

  Les promesses ne sont compatibles qu'avec Manifest V3 et versions ultérieures. Les autres plates-formes doivent utiliser des rappels.

getScannerList()

<ph type="x-smartling-placeholder"></ph> Promesse Chrome 125 ou version ultérieure

chrome.documentScan.getScannerList(
  filter: DeviceFilter,
  callback?: function,
)

Récupère la liste des scanners disponibles et renvoie une promesse qui se résout avec un objet GetScannerListResponse. Si un rappel est transmis à cette fonction, les données renvoyées lui sont transmises.

Paramètres

• filtre

  DeviceFilter

  Un DeviceFilter indiquant les types d'analyseurs à renvoyer.

• rappel

  function facultatif

  Le paramètre callback se présente comme suit:

  (response: GetScannerListResponse) => void

  • réponse

    GetScannerListResponse

Renvoie

• Promise&lt;GetScannerListResponse&gt;

  Les promesses ne sont compatibles qu'avec Manifest V3 et versions ultérieures. Les autres plates-formes doivent utiliser des rappels.

openScanner()

<ph type="x-smartling-placeholder"></ph> Promesse Chrome 125 ou version ultérieure

chrome.documentScan.openScanner(
  scannerId: string,
  callback?: function,
)

Ouvre un scanner pour un accès exclusif et renvoie une promesse qui se résout avec un objet OpenScannerResponse. Si un rappel est transmis à cette fonction, les données renvoyées lui sont transmises.

Paramètres

• scannerId

  chaîne

  Identifiant d'un scanner à ouvrir. Cette valeur est renvoyée par un appel précédent à getScannerList.

• rappel

  function facultatif

  Le paramètre callback se présente comme suit:

  (response: OpenScannerResponse) => void

  • réponse

    OpenScannerResponse

Renvoie

• Promise&lt;OpenScannerResponse&gt;

  Les promesses ne sont compatibles qu'avec Manifest V3 et versions ultérieures. Les autres plates-formes doivent utiliser des rappels.

readScanData()

<ph type="x-smartling-placeholder"></ph> Promesse Chrome 125 ou version ultérieure

chrome.documentScan.readScanData(
  job: string,
  callback?: function,
)

Lit le fragment de données d'image suivant à partir d'un handle de tâche actif, puis renvoie une promesse qui se résout avec un objet ReadScanDataResponse. Si un rappel est utilisé, l'objet lui est transmis à la place.

**Remarque:**Il est possible qu'un résultat de réponse soit SUCCESS avec un membre data de longueur nulle. Cela signifie que l'outil d'analyse fonctionne toujours, mais qu'il n'a pas encore de données supplémentaires prêtes. L'appelant doit attendre quelques instants avant de réessayer.

Une fois la tâche d'analyse terminée, la réponse renvoie la valeur EOF. Cette réponse peut contenir un membre data final non nul.

Paramètres

• job

  chaîne

  Poignée de tâche active précédemment renvoyée par startScan.

• rappel

  function facultatif

  Le paramètre callback se présente comme suit:

  (response: ReadScanDataResponse) => void

  • réponse

    ReadScanDataResponse

Renvoie

• Promise&lt;ReadScanDataResponse&gt;

  Les promesses ne sont compatibles qu'avec Manifest V3 et versions ultérieures. Les autres plates-formes doivent utiliser des rappels.

scan()

<ph type="x-smartling-placeholder"></ph> Promesse

chrome.documentScan.scan(
  options: ScanOptions,
  callback?: function,
)

Effectue une analyse du document et renvoie une promesse qui se résout avec un objet ScanResults. Si un rappel est transmis à cette fonction, les données renvoyées lui sont transmises.

Paramètres

• options

  ScanOptions

  Objet contenant des paramètres d'analyse.

• rappel

  function facultatif

  Le paramètre callback se présente comme suit:

  (result: ScanResults) => void

  • résultat

    ScanResults

Renvoie

• Promise&lt;ScanResults&gt;

  Chrome 96 ou version ultérieure

  Les promesses ne sont compatibles qu'avec Manifest V3 et versions ultérieures. Les autres plates-formes doivent utiliser des rappels.

setOptions()

<ph type="x-smartling-placeholder"></ph> Promesse Chrome 125 ou version ultérieure

chrome.documentScan.setOptions(
  scannerHandle: string,
  options: OptionSetting[],
  callback?: function,
)

Définit les options de l'analyseur spécifié et renvoie une promesse qui se résout avec un objet SetOptionsResponse contenant le résultat de la tentative de définition de chaque valeur dans l'ordre de l'objet OptionSetting transmis. Si un rappel est utilisé, l'objet lui est transmis à la place.

Paramètres

• scannerHandle

  chaîne

  Poignée de l'analyseur sur laquelle définir les options. Il doit s'agir d'une valeur précédemment renvoyée par un appel à openScanner.

• options

  OptionSetting[]

  Liste des objets OptionSetting à appliquer à l'outil d'analyse.

• rappel

  function facultatif

  Le paramètre callback se présente comme suit:

  (response: SetOptionsResponse) => void

  • réponse

    SetOptionsResponse

Renvoie

• Promise&lt;SetOptionsResponse&gt;

  Les promesses ne sont compatibles qu'avec Manifest V3 et versions ultérieures. Les autres plates-formes doivent utiliser des rappels.

startScan()

<ph type="x-smartling-placeholder"></ph> Promesse Chrome 125 ou version ultérieure

chrome.documentScan.startScan(
  scannerHandle: string,
  options: StartScanOptions,
  callback?: function,
)

Démarre une analyse sur le scanner spécifié et renvoie une promesse qui se résout avec un StartScanResponse. Si un rappel est utilisé, l'objet lui est transmis à la place. Si l'appel a réussi, la réponse inclut un handle de tâche qui peut être utilisé dans les appels suivants pour lire des données d'analyse ou annuler une analyse.

Paramètres

• scannerHandle

  chaîne

  La poignée d'un scanner ouvert. Il doit s'agir d'une valeur précédemment renvoyée par un appel à openScanner.

• options

  StartScanOptions

  Objet StartScanOptions indiquant les options à utiliser pour l'analyse. La propriété StartScanOptions.format doit correspondre à l'une des entrées renvoyées dans le fichier ScannerInfo de l'outil d'analyse.

• rappel

  function facultatif

  Le paramètre callback se présente comme suit:

  (response: StartScanResponse) => void

  • réponse

    StartScanResponse

Renvoie

• Promise&lt;StartScanResponse&gt;

  Les promesses ne sont compatibles qu'avec Manifest V3 et versions ultérieures. Les autres plates-formes doivent utiliser des rappels.