此页面由 Cloud Translation API 翻译。

Linux 的自托管

Linux 是唯一可让 Chrome 用户安装非 Chrome 应用商店托管的扩展程序的平台。本文介绍了如何打包、托管和更新来自通用网络服务器的 crx 文件。如果您只通过 Chrome 应用商店分发扩展程序或主题，请参阅应用商店托管和更新。

软件包

扩展程序和主题以 .crx 文件的形式提供。通过 Chrome 开发者信息中心上传时，信息中心会自动创建 crx 文件。如果是在个人服务器上发布，则 crx 文件需要在本地创建或从 Chrome 应用商店下载。

从 Chrome 应用商店下载 .crx

如果扩展程序托管在 Chrome 应用商店中，您可以从开发者信息中心下载 .crx 文件。在“Your Listings”下找到该扩展程序，然后点击“More info”（更多信息）。在弹出式窗口中，点击蓝色的 main.crx 链接进行下载。

从开发者信息中心下载 .crx

下载的文件可以托管在个人服务器上。这是在本地托管扩展程序的最安全方式，因为扩展程序的内容将由 Chrome 应用商店签名。这有助于检测潜在的攻击和篡改行为。

在本地创建 .crx

在“扩展程序管理”页上，扩展程序目录会转换为 .crx 文件。在多功能框中前往 chrome://extensions/，或点击 Chrome 菜单，将指针悬停在“更多工具”上，然后选择“扩展程序”。

在“扩展程序管理”页面上，点击开发者模式旁边的切换开关来启用开发者模式。然后选择数据包扩展按钮。

已选中开发者模式，然后点击“打包扩展程序”

在“扩展程序根目录”字段中指定扩展程序文件夹的路径，然后点击打包扩展程序按钮。忽略首次软件包的 Private key 字段。

指定扩展程序路径，然后点击“打包扩展程序”

Chrome 将创建两个文件：.crx 文件和 .pem 文件（其中包含扩展程序的私钥）。

打包的扩展程序文件

切勿丢失私钥！请将 .pem 文件保存在机密且安全的位置；需要更新扩展程序。

更新 .crx 软件包

通过提高 manifest.json 中的版本号来更新扩展程序的 .crx 文件。

{
  ...
  "version": "1.5",
  ...
  }
}

{
  ...
  "version": "1.6",
  ...
  }
}

返回扩展程序管理页面，然后点击打包扩展程序按钮。指定扩展程序目录的路径以及私钥的位置。

更新扩展程序文件

该页面将提供更新后的打包扩展程序的路径。

更新扩展程序文件

通过命令行打包

通过调用 chrome.exe 在命令行中打包扩展程序。使用 --pack-extension 标志可指定扩展程序的文件夹位置，使用 --pack-extension-key 标志可指定扩展程序私钥文件的位置。

chrome.exe --pack-extension=C:\myext --pack-extension-key=C:\myext.pem

主机

托管 .crx 文件的服务器必须使用适当的 HTTP 标头，以便用户通过点击链接来安装扩展程序。

如果满足以下任一条件，Google Chrome 就会将文件视为可安装：

文件的内容类型为 application/x-chrome-extension
文件后缀为 .crx，并且以下两项均成立：
- 文件不会使用 HTTP 标头 X-Content-Type-Options: nosniff 进行传送
- 该文件带有以下内容类型之一：
- 空字符串
- "text/plain"
- "application/octet-stream"
- "unknown/unknown"
- "application/unknown"
- "\*/\*"

无法识别可安装文件的最常见原因是服务器发送了标头 X-Content-Type-Options: nosniff。第二个最常见的原因是服务器发送的内容类型未知，即不在上一个列表中的内容。如需解决 HTTP 标头问题，请更改服务器的配置，或尝试在其他服务器上托管 .crx 文件。

更新

浏览器每隔几小时就会检查已安装的扩展程序，以获取更新网址。对于每个密钥，它都会向该网址发出请求，以查找更新清单 XML 文件。

更新检查返回的内容是一个更新清单 XML 文档，其中列出了扩展程序的最新版本。

如果更新清单中提及的版本高于安装的版本，浏览器就会下载并安装新版本。与手动更新一样，必须使用与当前安装的版本相同的私钥为新的 .crx 文件签名。

注意：为了保护用户隐私，Google Chrome 不会通过自动更新清单请求发送任何 Cookie 标头，并且会忽略对这些请求的响应中的所有 Set-Cookie 标头。

更新网址

托管在 Chrome 应用商店以外的服务器上的扩展程序必须在其 manifest.json 文件中包含 update_url 字段。

{
  "name": "My extension",
  ...
  "update_url": "https://myhost.com/mytestextension/updates.xml",
  ...
}

更新清单

服务器返回的更新清单应为 XML 文档。

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<gupdate xmlns='http://www.google.com/update2/response' protocol='2.0'>
  <app appid='aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa'>
    <updatecheck codebase='https://myhost.com/mytestextension/mte_v2.crx' version='2.0' />
  </app>
</gupdate>

这种 XML 格式借鉴了 Google 的更新基础架构 Omaha 所使用的格式。扩展系统对更新清单的 <app> 和 <updatecheck> 元素使用以下属性：

appid: 扩展程序 ID 是根据公钥的哈希值生成的，如打包中所述。扩展程序的 ID 会显示在“扩展程序管理”页面上。
代码库: 指向 .crx 文件的 HTTPS 网址。
版本: 由客户端用于确定是否应下载 codebase 指定的 .crx 文件。它应与 .crx 文件的 manifest.json 文件中“version”的值一致。

更新清单 XML 文件可能会通过添加多个 <app> 元素来包含有关多个扩展程序的信息。

测试

默认的更新检查频率为几个小时，不过您可以使用“扩展程序管理”页面上的立即更新扩展程序按钮强制进行更新。

立即更新扩展程序

此操作会开始检查所有已安装的扩展程序。

高级用法：请求参数

基本的自动更新机制旨在使服务器端工作变得非常简单，只需将静态 XML 文件拖放到任何普通 Web 服务器（例如 Apache）中，然后在发布新的扩展程序版本时更新 XML 文件即可。

托管多个扩展程序的开发者可能会检查请求参数，这些参数会在更新请求中指示扩展程序 ID 和版本。添加这些参数可让扩展程序通过运行动态服务器端代码的同一网址（而不是静态 XML 文件）进行更新。

请求参数的格式为：

?x=EXTENSION_DATA

其中 EXTENSION_DATA 是格式的网址编码字符串：

id=EXTENSION_ID&v=EXTENSION_VERSION

例如，有两个扩展程序指向同一个更新网址 (https://test.com/extension_updates.php)：

扩展程序 1
- ID：“aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa”
- 版本：“1.1”
扩展程序 2
- ID："bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb"
- 版本：“0.4”

更新各个附加信息的请求如下所示：

https://test.com/extension_updates.php?x=id%3Daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa%26v%3D1.1

和

https://test.com/extension_updates.php?x=id%3Dbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb%26v%3D0.4

在单个请求中可以针对每个唯一的更新网址列出多个扩展程序。在前面的示例中，如果用户同时安装了这两个扩展程序，那么这两个请求会合并为一个请求：

https://test.com/extension_updates.php?x=id%3Daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa%26v%3D1.1&x=id%3Dbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb%26v%3D0.4

如果使用相同更新网址的已安装扩展程序数量足够多，导致 GET 请求网址过长（大约超过 2000 个字符），更新检查会根据需要发出额外的 GET 请求。

高级用法：最低浏览器版本

随着越来越多的 API 添加到扩展程序系统中，我们会发布扩展程序的更新版本，该扩展程序只能与较新版本的浏览器配合使用。虽然 Google Chrome 本身会自动更新，但大部分用户可能需要几天的时间才能更新到任何指定新版本。若要确保指定的更新仅应用于不低于特定版本的 Google Chrome，请将“prodversionmin”属性添加到更新响应中的 <app> 元素中。

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<gupdate xmlns='http://www.google.com/update2/response' protocol='2.0'>
  <app appid='aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa'>
    <updatecheck codebase='http://myhost.com/mytestextension/mte_v2.crx' version='2.0' prodversionmin='3.0.193.0'/>
  </app>
</gupdate>

这样可以确保用户只有在运行 Google Chrome 3.0.193.0 或更高版本时，才会自动更新到版本 2。