Tính năng phát hiện ngôn ngữ trong Chrome nhờ công nghệ AI tích hợp

Thomas Steiner

Ngày xuất bản: 24 tháng 9 năm 2024

Trước khi dịch văn bản từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, trước tiên, bạn phải xác định ngôn ngữ được sử dụng trong văn bản đã cho. Trước đây, để dịch, bạn phải tải văn bản lên một dịch vụ đám mây, thực hiện việc dịch trên máy chủ, sau đó tải kết quả xuống.

API Trình phát hiện ngôn ngữ sử dụng tính năng suy luận trên thiết bị để bạn có thể cải thiện câu chuyện về quyền riêng tư của mình. Mặc dù có thể gửi một thư viện cụ thể thực hiện việc này, nhưng bạn sẽ cần thêm tài nguyên để tải xuống.

Phạm vi cung cấp

• Tham gia bản dùng thử theo nguyên gốc API Trình phát hiện ngôn ngữ, chạy trong Chrome 130 đến 135 để kiểm thử API với người dùng thực trong phiên bản chính thức. Bản dùng thử theo nguồn gốc sẽ bật tính năng này cho tất cả người dùng trên nguồn gốc của bạn trên Chrome.
• Hãy làm theo cách triển khai của chúng tôi trong phần Trạng thái Chrome.
• Đề xuất về API Trình phát hiện ngôn ngữ và API Dịch hiện đang được thảo luận.
• Tham gia chương trình xem trước sớm để xem trước các API AI tích hợp mới và tham gia thảo luận trên danh sách gửi thư của chúng tôi.

Đăng ký bản dùng thử theo nguyên gốc

Để bắt đầu sử dụng API Trình phát hiện ngôn ngữ, hãy làm theo các bước sau:

1. Xác nhận Chính sách về các hành vi bị cấm khi sử dụng AI tạo sinh của Google.
2. Truy cập vào bản dùng thử theo nguyên gốc Language Detector API.
3. Nhấp vào Đăng ký rồi điền thông tin vào biểu mẫu.
   • Trong trường Nguồn gốc web, hãy cung cấp nguồn gốc hoặc mã tiện ích, chrome-extension://YOUR_EXTENSION_ID.
4. Để gửi, hãy nhấp vào Đăng ký.
5. Sao chép mã thông báo được cung cấp rồi thêm mã đó vào mọi trang web trên nguồn gốc hoặc tệp của Tiện ích mà bạn muốn bật bản dùng thử.
   • Nếu bạn đang tạo một Tiện ích, hãy làm theo hướng dẫn dùng thử nguồn gốc của Tiện ích
6. Bắt đầu sử dụng API Phát hiện ngôn ngữ.

Tìm hiểu thêm về cách bắt đầu sử dụng bản dùng thử theo nguồn gốc.

Thêm tính năng hỗ trợ cho máy chủ cục bộ

Để truy cập vào API Phát hiện ngôn ngữ trên localhost trong bản dùng thử theo nguyên gốc, bạn phải cập nhật Chrome lên phiên bản mới nhất. Sau đó, thực hiện theo những bước sau:

1. Mở Chrome trên một trong các nền tảng sau: Windows, Mac hoặc Linux.
2. Chuyển đến chrome://flags/#language-detection-api.
3. Chọn Bật.
4. Nhấp vào Chạy lại hoặc khởi động lại Chrome.

Ví dụ về trường hợp sử dụng

API Trình phát hiện ngôn ngữ chủ yếu hữu ích trong các trường hợp sau:

• Xác định ngôn ngữ của văn bản đầu vào để có thể dịch.
• Xác định ngôn ngữ của văn bản đầu vào để có thể tải mô hình chính xác cho các tác vụ theo ngôn ngữ cụ thể, chẳng hạn như phát hiện nội dung độc hại.
• Xác định ngôn ngữ của văn bản đầu vào để có thể gắn nhãn chính xác, chẳng hạn như trong các trang web mạng xã hội trực tuyến.
• Xác định ngôn ngữ của văn bản đầu vào để có thể điều chỉnh giao diện của ứng dụng cho phù hợp. Ví dụ: trên một trang web ở Bỉ, chỉ hiển thị giao diện liên quan đến người dùng nói tiếng Pháp.

Sử dụng API Trình phát hiện ngôn ngữ

Lưu ý quan trọng: Trong Chrome 130, API hoạt động như sau. Trong Chrome 131, hình dạng API sẽ khớp với nội dung giải thích.

API Trình phát hiện ngôn ngữ là một phần của nhóm lớn hơn là Translator API. Trước tiên, hãy chạy tính năng phát hiện để xem trình duyệt có hỗ trợ API Trình phát hiện ngôn ngữ hay không.

if ('translation' in self && 'canDetect' in self.translation) {
  // The Language Detector API is available.
}  

Tải mô hình xuống

Tính năng phát hiện ngôn ngữ phụ thuộc vào một mô hình được tinh chỉnh cho tác vụ cụ thể là phát hiện ngôn ngữ. Mặc dù API được tích hợp trong trình duyệt, nhưng mô hình sẽ được tải xuống theo yêu cầu trong lần đầu tiên một trang web cố gắng sử dụng API. Trong Chrome, mô hình này rất nhỏ so với các mô hình khác. Trên thực tế, mô hình này có thể đã có sẵn vì các tính năng của trình duyệt Chrome cũng sử dụng mô hình này.

Để xem mô hình đã sẵn sàng để sử dụng hay chưa, hãy gọi hàm translation.canDetect() không đồng bộ. Có 3 câu trả lời có thể xảy ra:

• 'no': Trình duyệt hiện tại hỗ trợ API Trình phát hiện ngôn ngữ, nhưng hiện không thể sử dụng API này. Ví dụ: do không có đủ dung lượng ổ đĩa trống để tải mô hình xuống.
• 'readily': Trình duyệt hiện tại hỗ trợ API Trình phát hiện ngôn ngữ và bạn có thể sử dụng ngay.
• 'after-download': Trình duyệt hiện tại hỗ trợ API Trình phát hiện ngôn ngữ, nhưng trước tiên, trình duyệt cần tải mô hình xuống.

Lưu ý: Hàm này trả về kết quả chuỗi thay vì boolean true hoặc false, vì hàm này cần truyền tải 3 trạng thái khác nhau.

Để kích hoạt quá trình tải xuống và tạo bản sao trình phát hiện ngôn ngữ, hãy gọi hàm translation.createDetector() không đồng bộ. Nếu phản hồi cho canDetect() là 'after-download', thì tốt nhất bạn nên theo dõi tiến trình tải xuống để có thể thông báo cho người dùng trong trường hợp quá trình tải xuống mất nhiều thời gian.

Ví dụ sau đây minh hoạ cách khởi chạy trình phát hiện ngôn ngữ.

const canDetect = await translation.canDetect();
let detector;
if (canDetect === 'no') {
  // The language detector isn't usable.
  return;
}
if (canDetect === 'readily') {
  // The language detector can immediately be used.
  detector = await translation.createDetector();
} else {
  // The language detector can be used after model download.
  detector = await translation.createDetector();
  detector.addEventListener('downloadprogress', (e) => {
 console.log(e.loaded, e.total);
  });
  await detector.ready;
}

Chạy trình phát hiện ngôn ngữ

API Trình phát hiện ngôn ngữ sử dụng mô hình xếp hạng để xác định ngôn ngữ có nhiều khả năng được sử dụng nhất trong một đoạn văn bản nhất định. Xếp hạng là một loại học máy, trong đó mục tiêu là sắp xếp danh sách các mục. Trong trường hợp này, API Trình phát hiện ngôn ngữ xếp hạng các ngôn ngữ theo thứ tự xác suất từ cao nhất đến thấp nhất.

Lưu ý: API Trình phát hiện ngôn ngữ được huấn luyện trên một nhóm ngôn ngữ, không hoàn toàn bao gồm mọi ngôn ngữ hiện có. Điều này có nghĩa là API không thể phát hiện mọi ngôn ngữ một cách chính xác. Kể từ Chrome 131, bạn có thể kiểm tra xem có thể phát hiện một ngôn ngữ nhất định hay không.

Hàm detect() có thể trả về kết quả đầu tiên, câu trả lời có nhiều khả năng nhất hoặc lặp lại các đề xuất được xếp hạng theo mức độ tự tin. Kết quả này được trả về dưới dạng danh sách các đối tượng {detectedLanguage, confidence}. Mức confidence được biểu thị dưới dạng một giá trị nằm trong khoảng từ 0.0 (mức độ tin cậy thấp nhất) đến 1.0 (mức độ tin cậy cao nhất).

const someUserText \= 'Hallo und herzlich willkommen\!';
const results \= await detector.detect(someUserText);
for (const result of results) {
  // Show the full list of potential languages with their likelihood, ranked
  // from most likely to least likely. In practice, one would pick the top
  // language(s) that cross a high enough threshold.
  console.log(result.detectedLanguage, result.confidence);
}
// (Output truncated):
// de 0.9993835687637329
// en 0.00038279531872831285
// nl 0.00010798392031574622
// ...

Bản minh hoạ

Xem trước API Trình phát hiện ngôn ngữ trong bản minh hoạ của chúng tôi. Nhập văn bản được viết bằng nhiều ngôn ngữ vào vùng văn bản.

Nỗ lực chuẩn hoá

API Trình phát hiện ngôn ngữ đã được chuyển sang Nhóm cộng đồng ươm tạo web của W3C sau khi đề xuất tương ứng nhận được đủ sự ủng hộ. API này là một phần của đề xuất API Dịch lớn hơn.

Nhóm Chrome đã yêu cầu ý kiến phản hồi từ Nhóm cấu trúc kỹ thuật W3C và hỏi Mozilla và WebKit về quan điểm của họ đối với các tiêu chuẩn.

Chia sẻ ý kiến phản hồi của bạn

Nếu bạn muốn phản hồi về cách triển khai của Chrome, hãy báo cáo lỗi Chromium. Hãy chia sẻ ý kiến phản hồi của bạn về hình dạng API của API Trình phát hiện ngôn ngữ bằng cách bình luận về một vấn đề hiện có hoặc mở một Vấn đề mới trong Kho lưu trữ GitHub của API Dịch.