Assistenza per l'accessibilità

Le estensioni consentono agli utenti di creare la loro esperienza di navigazione ideale, su misura per l'utente capacità e preferenze. Le estensioni devono includere componenti di accessibilità che incoraggino una base di utenti inclusiva consentendo alle persone con disabilità visive, perdita dell'udito, destrezza limitata e altre disabilità di accedere all'estensione.

Tutti, non solo gli utenti con esigenze speciali, possono trarre vantaggio dalle funzionalità di accessibilità. Gli utenti con problemi di vista, con scarsa destrezza e gli utenti esperti possono trarre vantaggio dalle scorciatoie da tastiera. I sottotitoli codificati e le trascrizioni sono essenziali per gli utenti sordi, ma aiutano anche gli studenti di lingue.

Le persone possono interagire con un'estensione in diversi modi. Alcuni utenti dispongono di un monitor standard, tastiera e mouse oppure potrebbero dipendere da una lente d'ingrandimento ed eventualmente da uno screen reader. Sebbene sia impossibile prevedere quali strumenti verranno utilizzati per accedere a un'estensione, ci sono passaggi da seguire che qualsiasi sviluppatore può adottare per rendere un'estensione il più accessibile possibile.

Integra controlli UI accessibili

Se gli utenti non possono accedere ai controlli dell'interfaccia utente, non possono utilizzare un'estensione. Il modo più semplice per creare un'interfaccia utente accessibile è utilizzare un controllo HTML standard.

Controlli standard

Se possibile, utilizza i controlli standard dell'interfaccia utente HTML. I controlli HTML standard sono accessibili con la tastiera, si adattano facilmente e sono generalmente compresi dagli screen reader.

Screenshot e codice per pulsante, casella di controllo, opzione di controllo, testo, select/option e link

WAI-ARIA nei controlli personalizzati

Web Accessibility Initiative - Accessible Rich Internet Applications, WAI-ARIA, è un specifica per rendere i controlli dell'interfaccia utente accessibili agli screen reader tramite un set standard di DOM attributi. Questi attributi forniscono allo screen reader informazioni sulla funzione e sullo stato corrente dei controlli in una pagina web.

Per aggiungere il supporto di WAI-ARIA ai controlli personalizzati, gli elementi DOM di un'estensione dovranno essere modificati per includere gli attributi utilizzati da Chrome per generare eventi durante l'interazione dell'utente. Screen reader a questi eventi e a descrivere la funzione del controllo. Attributi DOM specificati da Le istanze WAI-ARIA sono classificate in ruoli, stati e proprietà.

<div role="toolbar">

La proprietà aria-activedescendant specifica quale elemento secondario di una barra degli strumenti riceve lo stato attivo quando la barra degli strumenti riceve lo stato attivo. Il codice tabindex="0" specifica che la barra degli strumenti riceve lo stato attivo nell'ordine del documento.

Di seguito è riportata la specifica completa di una barra degli strumenti di esempio:

<div role="toolbar" tabindex="0" aria-activedescendant="button1">
  <img src="buttoncut.png" role="button" alt="cut" id="button1">
  <img src="buttoncopy.png" role="button" alt="copy" id="button2">
  <img src="buttonpaste.png" role="button" alt="paste" id="button3">
</div>

Una volta aggiunti i ruoli, gli stati e le proprietà WAI-ARIA al DOM di un controllo, Google Chrome genera gli eventi appropriati allo screen reader. Poiché il supporto WAI-ARIA è ancora in fase di sviluppo, Google Chrome potrebbe non generare un evento per ogni proprietà WAI-ARIA e gli screen reader potrebbero non riconoscere tutti gli eventi che vengono generati.

Per un breve tutorial sull'aggiunta di controlli WAI-ARIA ai controlli personalizzati, consulta la presentazione di Dave Raggett al WWW2010.

Imposta lo stato attivo sui controlli personalizzati

Lo stato attivo della tastiera è essenziale per gli utenti che navigano sul web senza mouse. Assicurati che i controlli di operazione e navigazione, come pulsanti, caselle di elenco e barre dei menu, possano ricevere lo stato attivo della tastiera.

Per impostazione predefinita, gli unici elementi nel DOM HTML che possono ricevere lo stato attivo della tastiera sono ancoraggi, pulsanti, e controlli del modulo. Tuttavia, l'impostazione dell'attributo HTML tabIndex su 0 inserisce gli elementi DOM nella sequenza di tabulazione predefinita, consentendo loro di ricevere lo stato attivo della tastiera.

element.tabIndex = 0
element.focus();

L'impostazione di tabIndex = -1 rimuove l'elemento dalla sequenza di schede, ma consente comunque all'elemento di ricevere lo stato attivo della tastiera in modo programmatico.

Supportare l'accesso tramite tastiera

Le estensioni devono essere utilizzabili soltanto con una tastiera, così gli utenti che non possono usare il mouse e a utenti che semplicemente non lo fanno, per accedervi.

Verifica che un utente possa navigare tra le diverse parti di un'estensione senza utilizzare il mouse. Verifica che l'eventuale utilizzo di un popup sia navigabile tramite tastiera. Utilizza le scorciatoie da tastiera di Chrome per: per stabilire se un'estensione è navigabile.

Assicurati che sia facile vedere quali parti dell'interfaccia hanno il focus della tastiera. In genere, un'outline di messa a fuoco si muove nell'interfaccia, ma se il CSS viene utilizzato in modo eccessivo, l'outline potrebbe essere eliminata o il contrasto ridotto.

Un contorno dello stato attivo su un pulsante Cerca

Un contorno di messa a fuoco su uno di una serie di link

Scorciatoie

Sebbene la strategia di navigazione più comune con la tastiera preveda l'utilizzo del tasto Tab per spostare lo stato attivo nell'interfaccia di un'estensione, non è sempre l'opzione più semplice o più efficiente.

Un semplice gestore della tastiera JavaScript potrebbe avere il seguente aspetto. Nota come la proprietà WAI-ARIA aria-activedescendant viene aggiornata in risposta all'input dell'utente per riflettere il pulsante della barra degli strumenti attivo corrente.

 function optionKeyEvent(event) {
  var tb = event.target;
  var buttonid;

  ENTER_KEYCODE = 13;
  RIGHT_KEYCODE = 39;
  LEFT_KEYCODE = 37;
  // Partial sample code for processing arrow keys.
  if (event.type == "keydown") {
    // Implement circular keyboard navigation within the toolbar buttons
    if (event.keyCode == ENTER_KEYCODE) {
      ExecuteButtonAction(getCurrentButtonID());
      // getCurrentButtonID defined elsewhere
    } else if (event.keyCode == event.RIGHT_KEYCODE) {
      // Change the active toolbar button to the one to the right (circular).
      var buttonid = getNextButtonID();
      // getNextButtonID defined elsewhere
      tb.setAttribute("aria-activedescendant", buttonid);
    } else if (event.keyCode == event.LEFT_KEYCODE) {
      // Change the active toolbar button to the one to the left (circular).
      var buttonid = getPrevButtonID();
      // getPrevButtonID defined elsewhere
      tb.setAttribute("aria-activedescendant", buttonid);
    } else {
      return true;
    }
    return false;
  }
}
<div role="toolbar" tabindex="0" aria-activedescendant="button1" id="tb1"
     onkeydown="return optionKeyEvent(event);"
     onkeypress="return optionKeyEvent(event);">
  <img src="buttoncut" role="button" alt="cut" id="button1">
  <img src="buttoncopy" role="button" alt="copy" id="button1">
  <img src="buttonpaste" role="button" alt="paste" id="button1">
</div>

Le estensioni possono creare scorciatoie da tastiera esplicite per importanti elementi dell'interfaccia utente delle estensioni. Per implementare queste scorciatoie, collegano i listener di eventi da tastiera ai controlli. Informa gli utenti della disponibilità le scorciatoie indicate nella pagina delle opzioni.

Fornire contenuti accessibili

Fornire contenuti accessibili è importante per tutti gli utenti. Molte delle seguenti linee guida potrebbero sembrare familiari, in quanto riflettono le best practice per tutti i contenuti web.

Testo

La scelta dei caratteri e le dimensioni del testo influiscono sulla leggibilità dei contenuti di un'estensione. Gli utenti con problemi di vista potrebberebbero dover aumentare le dimensioni del testo di un'estensione. Se utilizzi le scorciatoie da tastiera, assicurati che non interferiscano con le scorciatoie per lo zoom integrate in Chrome.

Come indicatore della flessibilità dell'interfaccia utente di un'estensione, applica il test del 200%: se le dimensioni del testo o lo zoom della pagina vengono aumentati del 200%, l'interfaccia è ancora utilizzabile?

Evita di incorporare il testo nelle immagini. Gli utenti non possono modificare le dimensioni e gli screen reader non possono farlo a interpretare le immagini. Scegli invece un carattere web con stile, ad esempio uno dei caratteri disponibili nell'API Google Fonts. I caratteri web possono essere adattati a dimensioni diverse e sono accessibili dalle persone che utilizzano lo schermo lettori.

Colori

Deve esserci sufficiente contrasto tra il colore di sfondo e il colore del testo in un'estensione. Utilizza un strumento di controllo del contrasto per verificare se i colori di sfondo e di primo piano offrono un contrasto appropriato.

Quando valuti il contrasto, verifica che ogni parte dell'estensione che si basa su elementi grafici per trasmettere informazioni sia chiaramente visibile. Per immagini specifiche, strumenti come Coblis - Color Blindness Simulatore può essere utilizzato per vedere come appare un'immagine in varie forme di deficit di colore.

Valuta la possibilità di offrire temi a colori diversi o di consentire all'utente di personalizzare la combinazione di colori per creare un contrasto migliore.

Suono

Se un'estensione si basa su audio o video per trasmettere informazioni, assicurati che siano disponibili sottotitoli codificati o una trascrizione. Per ulteriori informazioni sui sottotitoli codificati, consulta le linee guida del programma relativo ai contenuti multimediali descritti e con sottotitoli codificati.

Immagini

Fornisci un testo alternativo informativo per le immagini.

<img src="img.jpg" alt="The logo for the extension">

Utilizza il testo alternativo per indicare lo scopo dell'immagine anziché una descrizione letterale dei contenuti di un'immagine. Le immagini di spaziatura o puramente decorative devono avere un testo alternativo "" vuoto o essere rimosse completamente dal codice HTML e inserite nel CSS.

Se l'estensione deve utilizzare del testo in un'immagine, includi il testo dell'immagine nel testo alternativo. Una buona risorsa da consultare è l'articolo di WebAIM sul testo alternativo appropriato.

Scopri di più

Scopri di più sull'accessibilità in Chrome consultando il canale A11ycasts e leggendo la documentazione tecnica sull'accessibilità di Chromium.