تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

يتيح Chrome الآن استخدام مفاتيح المرور على iCloud Keychain على نظام التشغيل macOS.

يتيح Chrome استخدام مفاتيح المرور على iCloud Keychain، بدءًا من الإصدار 118 من Chrome أو الإصدار 13.5 من نظام التشغيل macOS أو الإصدارات الأحدث.

Eiji Kitamura

تشكّل مفاتيح المرور بديلاً أكثر أمانًا وسهولة للمستخدمين. تتيح هذه الرموز للمستخدمين تسجيل الدخول إلى التطبيقات والمواقع الإلكترونية من خلال فتح قفل شاشة الجهاز باستخدام أداة للمقاييس الحيوية (مثل بصمة الإصبع أو التعرّف على الوجوه) أو رقم تعريف شخصي أو نقش. باستخدام مفاتيح المرور، لم يعُد المستخدمون بحاجة إلى تذكُّر كلمات المرور وإدارتها. تتوفّر مفاتيح المرور حاليًا في متصفِّح Chrome على العديد من أنظمة التشغيل.

حتى اليوم، كانت مفاتيح المرور التي تم إنشاؤها على نظام التشغيل macOS مخزّنة محليًا فقط في الملف الشخصي للمستخدم على Chrome. لم تتم مزامنتها، حتى عندما كانت بيانات اعتماد قابلة للاكتشاف.

مربّع حوار مفتاح المرور في Chrome لإنشاء مفتاح مرور جديد سيتم حفظ مفتاح المرور في الملف الشخصي على Chrome على الجهاز. — مربّع حوار مفتاح المرور في Chrome لإنشاء مفتاح مرور جديد. سيتم حفظ مفتاح المرور في الملف الشخصي على Chrome على الجهاز.

بدءًا من الإصدار 118 من Chrome، وعلى الإصدار 13.5 من نظام التشغيل macOS أو الإصدارات الأحدث، سيتوفّر للمستخدمين خيار حفظ مفاتيح المرور في iCloud Keychain واستخدامها. تتم مزامنة مفاتيح المرور المخزنة في iCloud Keychain عبر منظومة Apple المتكاملة.

طريقة توافق ميزة "سلسلة مفاتيح iCloud" (iCloud Keychain) في Chrome

ولا يحتاج المطوّرون إلى إجراء أي تغييرات لمواءمة تنفيذ مفاتيح المرور مع ميزة "سلسلة مفاتيح iCloud" (iCloud Keychain). تتطابق سلوكيات واجهة برمجة التطبيقات على متصفح Safari وChrome مع iCloud Keychain. ستظهر التغييرات التالية لمستخدمي الإصدار 118 من Chrome والإصدارات الأحدث التي تعمل بالإصدار 13.5 من نظام التشغيل macOS أو الإصدارات الأحدث:

تسجيل

عند إنشاء مفتاح مرور جديد، يظهر مربّع الحوار المخصّص لإثبات هوية المستخدم في نظام التشغيل macOS. ويتطابق مربّع الحوار هذا مع متصفِّح Safari.

مربّع حوار التحقّق من مستخدم نظام التشغيل macOS الذي يطلب من خلال ميزة Touch ID إنشاء مفتاح مرور جديد — مربّع حوار التحقّق من مستخدم نظام التشغيل macOS الذي يطلب رقم التعريف باللمس لإنشاء مفتاح مرور جديد.

تختلف واجهة المستخدم بناءً على الطريقة المتوافقة لإثبات هوية المستخدم على الجهاز، مثل Apple Watch أو رقم تعريف اللمس أو كلمة مرور النظام. عندما يثبت المستخدم هويته، يتم إنشاء مفتاح مرور جديد وحفظه في iCloud Keychain.

تعمل ميزة "سلسلة مفاتيح iCloud" (iCloud Keychain) على مزامنة مفتاح المرور المحفوظ مع أجهزة Apple الأخرى التي تعمل بنظام التشغيل macOS أو iOS أو iPadOS حيث سجّل المستخدم الدخول باستخدام حساب iCloud نفسه حتى يتمكّن من استخدام مفتاح المرور لتسجيل الدخول إلى المواقع الإلكترونية والتطبيقات.

تكون مفاتيح المرور المُخزَّنة في iCloud Keychain متوفّرة في متصفّحات مختلفة أيضًا. على سبيل المثال، يمكن أن يكون مفتاح المرور الذي تم إنشاؤه في Safari متاحًا في Chrome على نظام التشغيل macOS والعكس.

المصادقة

يمكن للمستخدمين أيضًا تسجيل الدخول إلى موقعك الإلكتروني باستخدام مفتاح المرور المُخزَّن في iCloud Keychain.

مربّع حوار التحقّق من مستخدمي نظام التشغيل macOS الذي يطلب رقم التعريف باللمس لتسجيل الدخول باستخدام مفتاح مرور محفوظ في "سلسلة مفاتيح iCloud" (iCloud Keychain) — مربّع حوار التحقّق من مستخدم نظام التشغيل macOS الذي يطلب رقم التعريف باللمس لتسجيل الدخول باستخدام مفتاح مرور تم حفظه في iCloud Keychain.

تجدُر الإشارة إلى أنّ مفاتيح المرور المخزَّنة في الملف الشخصي على Chrome ستظل متوفّرة سابقًا، ولكن تُعطى الأولوية لمفاتيح المرور المخزَّنة في iCloud Keychain. إذا لم يتوفر سوى مفتاح مرور من الملف الشخصي في Chrome، سيتم استخدامه لمصادقة المستخدم.

مربّع حوار مفتاح المرور في Chrome لتسجيل الدخول باستخدام مفتاح مرور محفوظ في الملف الشخصي على Chrome — مربع حوار مفتاح المرور في Chrome لتسجيل الدخول باستخدام مفتاح مرور محفوظ في الملف الشخصي على Chrome

إذا تم طلب المصادقة باستخدام ميزة الملء التلقائي للنموذج (واجهة المستخدم الشرطية)، يتم إدراج مفاتيح المرور من iCloud Keychain كجزء من اقتراحات الملء التلقائي في حال منح المستخدم Chrome الإذن اللازم. إذا كانت هناك مفاتيح مرور مخزنة في الملف الشخصي على Chrome، يتم اقتراحها أيضًا.

تقترح ميزة الملء التلقائي للنماذج مفاتيح المرور من كل من iCloud Keychain والملف الشخصي في Chrome.

جارٍ حفظ مفاتيح المرور في الملف الشخصي على Chrome

حتى مع توفُّر ميزة "سلسلة مفاتيح iCloud" (iCloud Keychain)، يمكن للمستخدمين اختيار حفظ مفاتيح المرور في الملف الشخصي على Chrome تلقائيًا .

في متصفِّح Chrome، انتقِل إلى chrome://password-manager/settings.
أوقِف الخيار استخدام مفاتيح المرور على أجهزة Apple لتخزين مفاتيح المرور بشكل صريح إلى الملف الشخصي على Chrome بشكل تلقائي.

يمكن للمستخدم اختيار تخزين مفاتيح المرور في الملف الشخصي على Chrome (متاحة محليًا فقط ولن تتم مزامنتها).

يمكن للمستخدمين أيضًا إلغاء مربّع الحوار الخاص بإثبات هوية المستخدم في نظام التشغيل macOS واختيار "سلسلة مفاتيح iCloud" أو الملف الشخصي في Chrome لحفظ مفتاح مرور جديد.

إذا ألغى المستخدم مربّع الحوار، سيطلب منك Chrome اختيار طريقة إنشاء مفتاح مرور.

ملاحظة: على الإصدار 13.4 من نظام التشغيل macOS أو الإصدارات الأقدم، يتم تلقائيًا تخزين جميع مفاتيح المرور التي تم إنشاؤها على Chrome على نظام التشغيل macOS في الملف الشخصي في Chrome على الجهاز ولا تتم مزامنتها على جميع الأجهزة. تكون مفاتيح المرور المخزَّنة مرئية للمستخدم من "chrome://settings/passkeys". يتم تخزين مفاتيح المرور في الملف الشخصي في Chrome حتى على الإصدار 13.5 أو الإصدارات الأحدث من نظام التشغيل macOS إذا لم يتم تسجيل دخول المستخدم إلى iCloud Drive.

التمييز بين أصل مفتاح المرور

ومرة أخرى، لا يحتاج المطوّرون إلى إجراء أي تغييرات لضمان مواءمة استخدام مفاتيح المرور مع ميزة "سلسلة مفاتيح iCloud" (iCloud Keychain). وسلوك واجهة برمجة التطبيقات بين الملف الشخصي في Chrome وiCloud Keychain متطابق بالفعل.

يمكن للجهات الموثوق بها معرفة أصل مفتاح المرور والتمييز عمّا إذا تم إنشاؤه على iCloud Keychain أو على الملف الشخصي على Chrome، وذلك من خلال الاطّلاع على AAGUID (وهو معرِّف يشير إلى نوع برنامج المصادقة) في بيانات برنامج المصادقة.

معرّف AAGUID لمفتاح المرور الذي تم إنشاؤه في الملف الشخصي على Chrome هو: adce0002-35bc-c60a-648b-0b25f1f05503. في iCloud Keychain، سيكون النطاق: 00000000-0000-0000-0000-000000000000 اعتبارًا من أيلول (سبتمبر) 2023. يمكنك العثور على معرّفات AAGUID المعروفة في مستودع AAGUID ذي المصدر الجماعي.

تفعيل iCloud Keychain

على المستخدمين منح Chrome الإذن لاستخدام iCloud Keychain على نظام التشغيل macOS في المرة الأولى التي يحاولون فيها ذلك.

إذا حاول المستخدم استخدام مفاتيح مرور iCloud Keychain ولكنه لم يسجّل الدخول إلى iCloud أو لم يتم تفعيل مزامنة iCloud Keychain، سيتم توجيهه إلى "إعدادات النظام".

مربع حوار يظهر عندما تكون خدمة iCloud Keychain غير مفعَّلة على نظام التشغيل macOS للمستخدم — مربّع حوار يظهر عندما تكون خدمة iCloud Keychain غير مفعَّلة على نظام التشغيل macOS الخاص بالمستخدم.