اجازه‌های یک‌باره در Chrome

با عرضه تدریجی از Chrome 116، گزینه این‌بار مجاز شود را به درخواست‌های اجازه اضافه خواهیم کرد. هدف ما این است که استفاده از قابلیت‌های قدرتمند وب را برای افراد طبق شرایط خودشان آسان‌تر کنیم. این بار مجاز باشد در ابتدا در رایانه برای برخی‌از رایج‌ترین اجازه‌ها دردسترس خواهد بود: موقعیت جغرافیایی، دوربین، و میکروفون. پیام‌واره‌های اجازه برای قابلیت‌های دیگر و در وب تلفن همراه فعلاً بدون تغییر باقی می‌مانند، اما ممکن است در آینده تغییر کنند.

اگر مالک سایت هستید، تأثیر و توصیه‌ها را مرور کنید و نسخه نمایشی را امتحان کنید.

تجربه کاربری جدید برای اجازه‌ها

تجربه کاربری اجازه‌ها قبل‌از Chrome 116

پیام‌واره اجازه فقط گزینه‌های مسدود کردن و اجازه دادن را نشان می‌دهد.
پیام‌واره اجازه قبل‌از Chrome 116.

سه گزینه به کاربران ارائه می‌شود:

  • مجاز: مجاز دائمی.
  • مسدود کردن: مسدود کردن دائمی.
  • کلیک کردن روی دکمه x: مسدود کردن موقت. سایت می‌تواند بعداً دوباره از کاربر درخواست کند، حداکثر سه بار.

اجازه‌ها را می‌توان ازطریق کنترل‌های سایت در نوار نشانی یا ازطریق تنظیمات سایت مدیریت کرد.

تجربه کاربری اجازه‌های جدید از Chrome 116

درخواست اجازه با گزینه یک‌باره جدید.
درخواست اجازه با گزینه یک‌باره جدید. این پیام‌واره اجازه جدید در رایانه برای مکان جغرافیایی، دوربین، و میکروفون است.

چهار گزینه به کاربران ارائه می‌شود:

  • این دفعه مجاز است: اجازه موقت.
  • در هر بازدید مجاز است: اجازه دائمی.
  • اجازه داده نشود: مسدود کردن دائمی.
  • کلیک کردن روی دکمه x: مسدود کردن موقت.

وقتی کاربران این دفعه مجاز است را انتخاب می‌کنند، اجازه اعطاشده موقتی است و به آن اجازه دسترسی یک‌باره نیز گفته می‌شود. مدت آن به تعامل جاری با برنامه وب محدود می‌شود.

اجازه‌های یک‌باره را می‌توان مانند اجازه‌های دیگر ازطریق کنترل‌های سایت یا تنظیمات سایت مدیریت کرد.

مزایای کاربر و طراحی تجربه کاربری «این‌بار مجاز شود»

این دفعه مجاز است موارد زیر را دراختیار کاربران قرار می‌دهد:

  • کنترل بیشتر. پژوهش کاربر Chrome نشان داده است که کاربران اغلب آماده نیستند تصمیم ثابتی برای اجازه‌های وب‌سایت بگیرند و سعی می‌کنند ارزیابی کنند که آیا در ازای اعطای اجازه‌ها ارزشی دریافت می‌کنند یا نه. ارائه گزینه «مجاز کردن» یک‌باره این نیاز را برآورده می‌کند و ریسک مجاز کردن دسترسی را کاهش می‌دهد.
  • شفافیت بیشتر. گزینه‌های صریح این دفعه مجاز است و در هر بازدید مجاز است به‌وضوح نشان می‌دهند که یکی از گزینه‌ها موقتی است و دیگری دائمی است.

اجازه‌های یک‌باره در مرورگرهای دیگر

در وب، اجازه دسترسی یک‌باره در تعدادی از مرورگرها، ازجمله Safari و Firefox، پشتیبانی می‌شود. برای اینکه ببینید این اجازه‌ها در دستگاهتان چگونه کار می‌کنند، https://permission.site/one-time را امتحان کنید. حتماً اجازه‌های مکان جغرافیایی، دوربین، و میکروفون را امتحان کنید، زیرا ممکن است رفتارهای خاصی داشته باشند.

برای مثال:

  • در Safari 16 در رایانه، مکان جغرافیایی به‌طور پیش‌فرض یک‌بارمصرف است (تا پیمایش بعدی). کاربر می‌تواند ازطریق چارگوش انتخاب، با حفظ دسترسی به‌مدت ۲۴ ساعت موافقت کند.
  • در Firefox 115 در رایانه، اجازه‌های مکان جغرافیایی، دوربین، و میکروفون به‌طور پیش‌فرض یک‌بارمصرف هستند. کاربر می‌تواند ازطریق چارگوش انتخاب با دسترسی دائمی موافقت کند.

تأثیر و توصیه‌ها

تأثیر اجازه‌های یک‌باره:

  • معرفی اجازه‌های یک‌باره بر اجازه‌هایی که کاربران قبلاً به‌طور دائم اعطا کرده‌اند تأثیری نمی‌گذارد.
  • وقتی کاربر در پیام‌واره اجازه تصمیمی می‌گیرد، در طول مدت بازدید او، وضعیت اجازه یا اعطاشده یا ردشده است. اجازه‌های دسترسی یک‌باره تفاوتی در این زمینه ایجاد نمی‌کنند.
  • اما اگر کاربر این دفعه مجاز است را انتخاب کند، در بازدید بعدی دوباره درخواست اجازه را خواهد دید.

برای سازگار شدن با اجازه‌های دسترسی یک‌باره، به مالکان سایت توصیه می‌کنیم کارهای زیر را انجام دهند:

  • مطمئن شوید پیاده‌سازی شما از روال‌های مطلوب مربوط به اجازه‌ها پیروی می‌کند. روال‌های مطلوب را مرور کنید.
  • آشنایی با زمان منقضی شدن اجازه‌های یک‌باره. جزئیات را در انقضای اجازه‌های یک‌باره ببینید.
  • با نحوه رفتار Permissions API برای اجازه‌های یک‌باره و نحوه مشاهده انقضا آشنا شوید. جزئیات را در Permissions API مرور کنید.

روال‌های مطلوب

این بار مجاز شود ممکن است احتمال اعطای اجازه‌ها را برای امتحان کردن قابلیت‌ها افزایش دهد، اما ممکن است تمایل آن‌ها را برای اعطای دسترسی دائمی کاهش دهد. این امر باعث می‌شود که پیروی از روال‌های مطلوب اهمیت بیشتری پیدا کند.

  • قبل‌از درخواست اجازه‌ها، بافت لازم را ارائه دهید. برای کاربران توضیح دهید که چرا از یک قابلیت بهره‌مند خواهند شد.
  • درخواست اجازه‌ها در لحظه مناسب و موردانتظار. در حالت ایده‌آل، به کاربران اجازه دهید قصد خود را برای استفاده از یک قابلیت خاص با سرعت خودشان بیان کنند.
  • درطول مدت بازدید کاربر، تجربه یکسانی را ارائه دهید، صرف‌نظر از اینکه کاربر گزینه یک‌باره یا دائمی را انتخاب کرده باشد.

راهنمایی‌های بیشتر را در تجربه کاربری اجازه مرور کنید.

انقضای اجازه‌های یک‌باره

به‌طور پیش‌فرض، همه اجازه‌های وب به یک مبدأ محدود می‌شوند که می‌توان آن را به‌عنوان یک برنامه مستقل درنظر گرفت. با این بار اجازه هست، کاربر اجازه دسترسی یک‌باره به مبدأ می‌دهد. در اصل، وقتی کاربر برای مدتی تعامل فعال با آن مبدأ را متوقف کند، اجازه دسترسی یک‌باره منقضی می‌شود. این یعنی اگر کاربر برای مدت کوتاهی به صفحه وب دیگری در برگه دیگری برود اما سپس برگردد، سایت می‌تواند به استفاده از این قابلیت ادامه دهد.

به‌طور دقیق‌تر، اعطای اجازه دسترسی یک‌باره به‌محض برآورده شدن هریک از شرایط زیر منقضی می‌شود:

  • صفحه بسته شده است، از آن خارج شده‌اید، یا دور انداخته شده است. این شامل بستن Chrome می‌شود.
  • ۱۶ ساعت از اعطای اجازه گذشته باشد.
  • کاربر به‌صورت دستی اجازه را لغو کند (برای مثال، در کنترل‌های سایت)، یا اجازه ازطریق خط‌مشی سازمانی لغو شود.
  • صفحه حداقل ۵ دقیقه در پس‌زمینه بوده است—مگر اینکه قابلیت اجازه اجرا در پس‌زمینه را داشته باشد، مثل دوربین یا میکروفون. در این حالت، تا زمانی که سایت از این قابلیت استفاده می‌کند، Chrome نشانگر نوار برگه را نشان می‌دهد و زمان‌سنج ۵ دقیقه‌ای را تا زمانی که صفحه استفاده از این قابلیت را متوقف نکند شروع نمی‌کند. توجه داشته باشید که زمان‌سنج ۱۶ ساعته همچنان درحال اجرا است.

برگه پس‌زمینه

وقتی زبانه مرورگر در پیش‌زمینه نباشد، در پس‌زمینه است. وقتی برگه‌ای در پنجره مرورگر نمایان باشد و پنجره کوچک نشده باشد، آن برگه در پیش‌زمینه است.

در Chrome، برخی‌از قابلیت‌ها، مانند مکان‌یابی جغرافیایی، فقط می‌توانند در برگه پیش‌زمینه اجرا شوند. اجازه ندارند در برگه پس‌زمینه اجرا شوند. برخی‌از آن‌ها، مثل دوربین و میکروفون، اجازه دارند در برگه پس‌زمینه اجرا شوند.

نماگرفتی از پنجره مرورگر که زبانه پیش‌زمینه فعال و زبانه پس‌زمینه غیرفعال را برجسته می‌کند.

نشانگر نوار زبانه

قابلیت‌هایی که وقتی برگه در پس‌زمینه است همچنان اجرا می‌شوند نشانگر نوار برگه دارند. برای مثال، دوربین نشانگر نوار برگه دارد.

برگه‌ای با نقطه قرمز.
نشانگر برگه برای دسترسی به دوربین نقطه قرمز است.

مکان جغرافیایی به نشانگر نوار برگه نیاز ندارد، زیرا به‌محض اینکه صفحه در پس‌زمینه قرار می‌گیرد، دسترسی به مکان جغرافیایی موقتاً متوقف می‌شود.

مثال‌ها

  • موقعیت جغرافیایی: کاربر در example.com است و دسترسی یک‌باره به موقعیت جغرافیایی را اعطا می‌کند. کاربر به برگه دیگری می‌رود. با این کار، example.com به برگه پس‌زمینه تبدیل می‌شود. دسترسی به موقعیت جغرافیایی فوراً موقتاً متوقف می‌شود زیرا Chrome اجازه دسترسی به موقعیت جغرافیایی پس‌زمینه‌ای را نمی‌دهد، اما اجازه دسترسی یک‌باره اعطاشده همچنان معتبر است. اگر کاربر ظرف پنج دقیقه به example.com برگردد، صفحه می‌تواند دسترسی به مکان جغرافیایی را ازسر بگیرد (و زمان‌سنج انقضای ۵ دقیقه‌ای بازنشانی می‌شود). اگر این کار را نکند، اجازه دسترسی یک‌باره منقضی می‌شود.
  • دوربین/میکروفون: کاربر در example.com است و دسترسی یک‌باره به دوربین را اعطا می‌کند. کاربر به برگه دیگری می‌رود. با این کار، example.com به برگه پس‌زمینه تبدیل می‌شود. دسترسی به دوربین می‌تواند ادامه یابد زیرا Chrome اجازه می‌دهد دسترسی به دوربین در پس‌زمینه ادامه یابد. Chrome تا زمانی که دوربین درحال استفاده باشد، نشانگر نوار برگه را برای دوربین نمایش می‌دهد تا کاربر مطلع بماند. در برخی مواقع، ممکن است سایت تصمیم بگیرد دسترسی به دوربین را متوقف کند، در این صورت زمان‌سنج انقضای ۵ دقیقه‌ای شروع می‌شود. پس‌از ۵ دقیقه بدون دسترسی به دوربین، اجازه دسترسی یک‌باره منقضی می‌شود.

Permissions API

برای جستجوی وضعیت اجازه‌های API، می‌توانید از Permissions API استفاده کنید:

  • اگر کاربر این‌بار اجازه داده شود را انتخاب کند، وضعیت Permission API روی granted تنظیم می‌شود. این یعنی اجازه دسترسی یک‌باره منقضی‌نشده و اجازه دسترسی دائمی از هم قابل‌تشخیص نیستند و وضعیت یکسانی دارند: granted.
  • وقتی اجازه دسترسی یک‌باره منقضی شود، وضعیت به prompt برمی‌گردد.
  • برای مشاهده انقضای اجازه دسترسی یک‌باره، یک گرداننده رویداد PermissionStatus.onchange ثبت کنید.

پخش نمایشی

  1. Chrome نسخه ۱۱۶ یا جدیدتر را در رایانه رومیزی باز کنید.
  2. chrome://flags/#one-time-permission را باز کنید و فعال کردن را انتخاب کنید. ‫Chrome را بازراه‌اندازی کنید. این مرحله اجازه‌های دسترسی یک‌باره را درصورتی‌که هنوز در مرورگر Chrome شما عرضه نشده باشند، اجباراً فعال می‌کند.
  3. https://permission.site/one-time را باز کنید.
  4. روی دکمه موقعیت جغرافیایی کلیک کنید.
  5. پیام‌واره جدید اجازه دسترسی یک‌باره را مشاهده کنید.
  6. این دفعه مجاز است را انتخاب کنید.
  7. کنترل‌های سایت را باز کنید. مشاهده کنید که می‌توانید اجازه دسترسی یک‌باره را مدیریت کنید.
  8. برگه https://permission.site/one-time را ببندید. مطمئن شوید که هیچ برگه دیگری برای آن مبدأ باز نباشد.
  9. https://permission.site/one-time را در برگه جدیدی باز کنید.
  10. کنترل‌های سایت را باز کنید. به تنظیمات سایت بروید.
  11. مشاهده کنید که اجازه «موقعیت جغرافیایی» اکنون به حالت اولیه خود برگشته است: پرسیدن (پیش‌فرض).

نتیجه‌گیری و بازخورد

اجازه‌های یک‌باره انتخاب‌های بیشتری به کاربران ارائه می‌دهد و میانای کاربری جدید Chrome برای اجازه‌ها تجربه کاربری یکپارچه‌تری را در مرورگرها و پلاتفرم‌ها ارائه می‌دهد.

اگر با مشکلی درخصوص اجازه‌های دسترسی یک‌باره مواجه شدید، مشکل crbug جدیدی برای پیام‌واره‌های اجازه دسترسی ثبت کنید.

تصدیق‌نامه‌ها

از ریچل اندرو، سرنا چن، بالاز انگدی، ماریان هارباخ، فلوریان جکی، و توماس اشتاینر برای بازبینی این مقاله سپاس‌گزاریم.