عنصر <ruby> HTML یک ابزار قدرتمند برای بهبود ارائه متن، به ویژه برای زبان های آسیای شرقی است. این عنصر به شما امکان می دهد حاشیه نویسی آوایی یا سایر اطلاعات تکمیلی را در بالا یا کنار متن اصلی نمایش دهید. از کروم 128، حاشیه‌نویسی یاقوت به صورت خط‌شکن خواهد بود و می‌توانید متن یاقوتی را با ویژگی CSS ruby-align استایل دهید.
یک عنصر <ruby> از دو بخش اصلی تشکیل شده است، پایه یاقوت که متن اصلی است و متن یاقوت که متن حاشیه نویسی است که با عنصر <rt> علامت گذاری شده است. همانطور که در مثال های زیر نشان داده شده است، متن روبی را می توان روی یا زیر پایه یاقوت نمایش داد.
<ruby>
絵文字
<rt>emoji</rt>
</ruby>
<ruby style="ruby-position: under;">
강남대로
<rt>江南大路</rt>
</ruby>
چرا به آن یاقوت می گویند؟
زمانی که کتاب ها با استفاده از انواع متحرک حروفچینی می شدند، اندازه این انواع متحرک با نام های نقطه ای مانند Perl و Diamond تعریف می شد. یاقوت سرخ در سیستم بریتانیا برای اشاره به اندازه 5.5 امتیاز استفاده می شد. چاپگرهای ژاپنی از اندازه ای مشابه روبی (5.5 امتیاز) برای متن حاشیه نویسی استفاده می کردند و به همین دلیل شروع به استفاده از خود متن حاشیه نویسی به عنوان روبی (یا به صورت آوایی روبی) در چاپ کردند. هنگامی که متن حاشیه نویسی در HTML گنجانده شد، عنصر به صورت <ruby> تعریف شد. Pica ( pc ) نام تاریخی دیگری با اندازه نقطه است که در CSS به عنوان واحد اندازه فونت استفاده می شود.
یاقوت خط شکن
پیش از این، اگر یک یاقوت پایه یا یک متن یاقوت بلندتر از یک خط کامل بود، آنها به صورت جداگانه پیچیده می شدند و چالش های طرح بندی را ایجاد می کردند. برای غلبه بر این مشکل، توسعه دهندگان وب اغلب یک متن را با استفاده از چندین تگ یاقوت علامت گذاری می کنند. با یاقوت شکستن خط، می توانید از ایجاد چنین نشانه گذاری صرف نظر کنید.
در مثال زیر، پینیین (رومی کردن زبان چینی) به عنوان مجموعه ای از حاشیه نویسی یاقوت بر روی شعر کلاسیک چینی اضافه شده است. نتایج رندر فعلی در قسمت متن حاشیه نویسی یاقوت قرار می گیرند.
رندر کردن از Chrome 128 با یاقوت شکسته‌پذیر، متن حاشیه‌نویسی یاقوتی پیچیده شده را روی متن پایه پیچیده قرار می‌دهد و به رندر متن ایده‌آل دست می‌یابد.
در مثال دیگری از ادبیات ژاپنی، شکست خط قبل از عنصر یاقوت بلند اتفاق می افتد و یک فضای خالی در خط اول ایجاد می کند.
با یاقوت شکستنی خط، خط شکستن در وسط عنصر یاقوت بلند قرار می گیرد و به چیدمان ایده آل می رسد.
این ویژگی متن یاقوتی کوتاهی را که کمتر یا مساوی چهار نویسه پایه و کمتر یا مساوی هشت نویسه حاشیه‌نویسی دارد، نمی‌شکند.
هنگامی که یک عنصر <ruby> در داخل عنصر <ruby> دیگر تودرتو است، عنصر <ruby> داخلی خط شکسته نمی شود.
از آنجایی که این رفتار صفحات وب فعلی را با استفاده از متن یاقوتی طولانی تغییر می‌دهد، اگر نیاز به غیرفعال کردن این رفتار شکست خط دارید، با اعمال white-space:nowrap شکستن خط در داخل عنصر هدف به طور معمول غیرفعال می‌شود.
ویژگی ruby-align CSS
' d='M96 183a64 64 0 0 1-23-23L17 64a128 128 0 0 0 111 192l55-96a64 64 0 0 1-87 23Z'/%3E%3Cpath fill='url(%23b)' d='M192 128a64 64 0 0 1-9 32l-55 96A128 128 0 0 0 239 64H128a64 64 0 0 1 64 64Z'/%3E%3Ccircle cx='128' cy='128' r='52' fill='%231a73e8'/%3E%3Cpath fill='url(%23c)' d='M96 73a64 64 0 0 1 32-9h111a128 128 0 0 0-222 0l56 96a64 64 0 0 1 23-87Z'/%3E%3C/svg%3E)
' xlink:href='%23A'%3E%3Cstop offset='.76' stop-opacity='0'/%3E%3Cstop offset='.95' stop-opacity='.5'/%3E%3Cstop offset='1'/%3E%3C/radialGradient%3E%3CradialGradient id='F' cx='2523' cy='4680' r='20243' gradientTransform='matrix(-.03715 .99931 -2.12836 -.07913 13579 3530)' xlink:href='%23A'%3E%3Cstop offset='0' stop-color='%2335c1f1'/%3E%3Cstop offset='.11' stop-color='%2334c1ed'/%3E%3Cstop offset='.23' stop-color='%232fc2df'/%3E%3Cstop offset='.31' stop-color='%232bc3d2'/%3E%3Cstop offset='.67' stop-color='%2336c752'/%3E%3C/radialGradient%3E%3CradialGradient id='G' cx='24247' cy='7758' r='9734' gradientTransform='matrix(.28109 .95968 -.78353 .22949 24510 -16292)' xlink:href='%23A'%3E%3Cstop offset='0' stop-color='%2366eb6e'/%3E%3Cstop offset='1' stop-color='%2366eb6e' stop-opacity='0'/%3E%3C/radialGradient%3E%3Cpath id='H' d='M24105 20053a9345 9345 0 01-1053 472 10202 10202 0 01-3590 646c-4732 0-8855-3255-8855-7432 0-1175 680-2193 1643-2729-4280 180-5380 4640-5380 7253 0 7387 6810 8137 8276 8137 791 0 1984-230 2704-456l130-44a12834 12834 0 006660-5282c220-350-168-757-535-565z'/%3E%3Cpath id='I' d='M11571 25141a7913 7913 0 01-2273-2137 8145 8145 0 01-1514-4740 8093 8093 0 013093-6395 8082 8082 0 011373-859c312-148 846-414 1554-404a3236 3236 0 012569 1297 3184 3184 0 01636 1866c0-21 2446-7960-8005-7960-4390 0-8004 4166-8004 7820 0 2319 538 4170 1212 5604a12833 12833 0 007684 6757 12795 12795 0 003908 610c1414 0 2774-233 4045-656a7575 7575 0 01-6278-803z'/%3E%3Cpath id='J' d='M16231 15886c-80 105-330 250-330 566 0 260 170 512 472 723 1438 1003 4149 868 4156 868a5954 5954 0 003027-839 6147 6147 0 001133-850 6180 6180 0 001910-4437c26-2242-796-3732-1133-4392-2120-4141-6694-6525-11668-6525-7011 0-12703 5635-12798 12620 47-3654 3679-6605 7996-6605 350 0 2346 34 4200 1007 1634 858 2490 1894 3086 2921 618 1067 728 2415 728 2952s-271 1333-780 1990z'/%3E%3Cuse fill='url(%23B)' xlink:href='%23H'/%3E%3Cuse fill='url(%23D)' opacity='.35' xlink:href='%23H'/%3E%3Cuse fill='url(%23C)' xlink:href='%23I'/%3E%3Cuse fill='url(%23E)' opacity='.4' xlink:href='%23I'/%3E%3Cuse fill='url(%23F)' xlink:href='%23J'/%3E%3Cuse fill='url(%23G)' xlink:href='%23J'/%3E%3C/svg%3E)
' gradientUnits='userSpaceOnUse'%3E%3Cstop offset='.2' stop-color='%239059ff' stop-opacity='0'/%3E%3Cstop offset='.3' stop-color='%238c4ff3' stop-opacity='.1'/%3E%3Cstop offset='.8' stop-color='%237716a8' stop-opacity='.5'/%3E%3Cstop offset='1' stop-color='%236e008b' stop-opacity='.6'/%3E%3C/radialGradient%3E%3CradialGradient id='ff-g' cx='239.1' cy='34.6' r='171.6' gradientUnits='userSpaceOnUse'%3E%3Cstop offset='0' stop-color='%23ffe226'/%3E%3Cstop offset='.1' stop-color='%23ffdb27'/%3E%3Cstop offset='.3' stop-color='%23ffc82a'/%3E%3Cstop offset='.5' stop-color='%23ffa930'/%3E%3Cstop offset='.7' stop-color='%23ff7e37'/%3E%3Cstop offset='.8' stop-color='%23ff7139'/%3E%3C/radialGradient%3E%3CradialGradient id='ff-h' cx='374' cy='-74.3' r='732.2' gradientUnits='userSpaceOnUse'%3E%3Cstop offset='.1' stop-color='%23fff44f'/%3E%3Cstop offset='.5' stop-color='%23ff980e'/%3E%3Cstop offset='.6' stop-color='%23ff5634'/%3E%3Cstop offset='.7' stop-color='%23ff3647'/%3E%3Cstop offset='.9' stop-color='%23e31587'/%3E%3C/radialGradient%3E%3CradialGradient id='ff-i' cx='304.6' cy='7.1' r='536.4' gradientTransform='rotate(84 303 4)' gradientUnits='userSpaceOnUse'%3E%3Cstop offset='0' stop-color='%23fff44f'/%3E%3Cstop offset='.1' stop-color='%23ffe847'/%3E%3Cstop offset='.2' stop-color='%23ffc830'/%3E%3Cstop offset='.3' stop-color='%23ff980e'/%3E%3Cstop offset='.4' stop-color='%23ff8b16'/%3E%3Cstop offset='.5' stop-color='%23ff672a'/%3E%3Cstop offset='.6' stop-color='%23ff3647'/%3E%3Cstop offset='.7' stop-color='%23e31587'/%3E%3C/radialGradient%3E%3CradialGradient id='ff-j' cx='235' cy='98.1' r='457.1' gradientUnits='userSpaceOnUse'%3E%3Cstop offset='.1' stop-color='%23fff44f'/%3E%3Cstop offset='.5' stop-color='%23ff980e'/%3E%3Cstop offset='.6' stop-color='%23ff5634'/%3E%3Cstop offset='.7' stop-color='%23ff3647'/%3E%3Cstop offset='.9' stop-color='%23e31587'/%3E%3C/radialGradient%3E%3CradialGradient id='ff-k' cx='355.7' cy='124.9' r='500.3' gradientUnits='userSpaceOnUse'%3E%3Cstop offset='.1' stop-color='%23fff44f'/%3E%3Cstop offset='.2' stop-color='%23ffe141'/%3E%3Cstop offset='.5' stop-color='%23ffaf1e'/%3E%3Cstop offset='.6' stop-color='%23ff980e'/%3E%3C/radialGradient%3E%3ClinearGradient id='ff-a' x1='446.9' y1='76.8' x2='47.9' y2='461.8' gradientUnits='userSpaceOnUse'%3E%3Cstop offset='.1' stop-color='%23fff44f'/%3E%3Cstop offset='.1' stop-color='%23ffe847'/%3E%3Cstop offset='.2' stop-color='%23ffc830'/%3E%3Cstop offset='.4' stop-color='%23ff980e'/%3E%3Cstop offset='.4' stop-color='%23ff8b16'/%3E%3Cstop offset='.5' stop-color='%23ff672a'/%3E%3Cstop offset='.5' stop-color='%23ff3647'/%3E%3Cstop offset='.7' stop-color='%23e31587'/%3E%3C/linearGradient%3E%3ClinearGradient id='ff-l' x1='442.1' y1='74.8' x2='102.6' y2='414.3' gradientUnits='userSpaceOnUse'%3E%3Cstop offset='.2' stop-color='%23fff44f' stop-opacity='.8'/%3E%3Cstop offset='.3' stop-color='%23fff44f' stop-opacity='.6'/%3E%3Cstop offset='.5' stop-color='%23fff44f' stop-opacity='.2'/%3E%3Cstop offset='.6' stop-color='%23fff44f' stop-opacity='0'/%3E%3C/linearGradient%3E%3C/defs%3E%3Cpath d='M479 166c-11-25-32-52-49-60a249 249 0 0 1 25 73c-27-68-73-95-111-155a255 255 0 0 1-8-14 44 44 0 0 1-4-9 1 1 0 0 0 0-1 1 1 0 0 0-1 0c-60 35-81 101-83 134a120 120 0 0 0-66 25 71 71 0 0 0-6-5 111 111 0 0 1-1-58c-25 11-44 29-58 44-9-12-9-52-8-60l-8 4a175 175 0 0 0-24 21 210 210 0 0 0-22 26 203 203 0 0 0-32 73l-1 2-2 15a229 229 0 0 0-4 34v1a240 240 0 0 0 477 40l1-9c5-41 0-84-15-121zM202 355l3 1-3-1zm55-145zm198-31z' fill='url(%23ff-a)'/%3E%3Cpath d='M479 166c-11-25-32-52-49-60 14 26 22 53 25 72v1a207 207 0 0 1-206 279c-113-3-212-87-231-197-3-17 0-26 2-40-2 11-3 14-4 34v1a240 240 0 0 0 477 40l1-9c5-41 0-84-15-121z' fill='url(%23ff-b)'/%3E%3Cpath d='M479 166c-11-25-32-52-49-60 14 26 22 53 25 72v1a207 207 0 0 1-206 279c-113-3-212-87-231-197-3-17 0-26 2-40-2 11-3 14-4 34v1a240 240 0 0 0 477 40l1-9c5-41 0-84-15-121z' fill='url(%23ff-c)'/%3E%3Cpath d='m362 195 1 1a130 130 0 0 0-22-29C266 92 322 5 331 0c-60 35-81 101-83 134l9-1c45 0 84 25 105 62z' fill='url(%23ff-d)'/%3E%3Cpath d='M257 210c-1 6-22 26-29 26-68 0-80 41-80 41 3 35 28 64 57 79l4 2 7 3a107 107 0 0 0 31 6c120 6 143-143 57-186 22-4 45 5 58 14-21-37-60-62-105-62l-9 1a120 120 0 0 0-66 25l17 16c16 16 58 33 58 35z' fill='url(%23ff-e)'/%3E%3Cpath d='M257 210c-1 6-22 26-29 26-68 0-80 41-80 41 3 35 28 64 57 79l4 2 7 3a107 107 0 0 0 31 6c120 6 143-143 57-186 22-4 45 5 58 14-21-37-60-62-105-62l-9 1a120 120 0 0 0-66 25l17 16c16 16 58 33 58 35z' fill='url(%23ff-f)'/%3E%3Cpath d='m171 151 5 3a111 111 0 0 1-1-58c-25 11-44 29-58 44 1 0 36 0 54 11z' fill='url(%23ff-g)'/%3E%3Cpath d='M18 261a242 242 0 0 0 231 197 207 207 0 0 0 206-279c8 56-20 110-64 146-86 71-169 43-186 31l-3-1c-50-24-71-70-67-110-42 0-57-35-57-35s38-28 89-4c46 22 90 4 90 4 0-2-42-19-58-35l-17-16a71 71 0 0 0-6-5l-5-3c-18-11-52-11-54-11-9-12-9-51-8-60l-8 4a175 175 0 0 0-24 21 210 210 0 0 0-22 26 203 203 0 0 0-32 73c0 1-9 38-5 57z' fill='url(%23ff-h)'/%3E%3Cpath d='M341 167a130 130 0 0 1 22 29 46 46 0 0 1 4 3c55 50 26 121 24 126 44-36 72-90 64-146-27-68-73-95-111-155a255 255 0 0 1-8-14 44 44 0 0 1-4-9 1 1 0 0 0 0-1 1 1 0 0 0-1 0c-9 5-65 92 10 167z' fill='url(%23ff-i)'/%3E%3Cpath d='M367 199a46 46 0 0 0-4-3l-1-1c-13-9-36-18-58-15 86 44 63 193-57 187a107 107 0 0 1-31-6 131 131 0 0 1-11-5c17 12 99 39 186-31 2-5 31-76-24-126z' fill='url(%23ff-j)'/%3E%3Cpath d='M148 277s12-41 80-41c7 0 28-20 29-26s-44 18-90-4c-51-24-89 4-89 4s15 35 57 35c-4 40 16 85 67 110l3 1c-29-15-54-44-57-79z' fill='url(%23ff-k)'/%3E%3Cpath d='M479 166c-11-25-32-52-49-60a249 249 0 0 1 25 73c-27-68-73-95-111-155a255 255 0 0 1-8-14 44 44 0 0 1-4-9 1 1 0 0 0 0-1 1 1 0 0 0-1 0c-60 35-81 101-83 134l9-1c45 0 84 25 105 62-13-9-36-18-58-14 86 43 63 192-57 186a107 107 0 0 1-31-6 131 131 0 0 1-11-5l-3-1 3 1c-29-15-54-44-57-79 0 0 12-41 80-41 7 0 28-20 29-26 0-2-42-19-58-35l-17-16a71 71 0 0 0-6-5 111 111 0 0 1-1-58c-25 11-44 29-58 44-9-12-9-52-8-60l-8 4a175 175 0 0 0-24 21 210 210 0 0 0-22 26 203 203 0 0 0-32 73l-1 2-2 15a279 279 0 0 0-4 34v1a240 240 0 0 0 477 40l1-9c5-41 0-84-15-121zm-24 13z' fill='url(%23ff-l)'/%3E%3C/svg%3E)
' xlink:href='%23s-b'%3E%3Cstop offset='0' stop-color='%2324a5f3' stop-opacity='0' /%3E%3Cstop offset='1' stop-color='%231e8ceb' /%3E%3C/radialGradient%3E%3CradialGradient id='s-j' cx='109.3' cy='13.8' r='93.1' gradientTransform='matrix(-.02 1.1 -1.04 -.02 137 -115)' xlink:href='%23s-b'%3E%3Cstop offset='0' stop-opacity='0' /%3E%3Cstop offset='1' stop-color='%235488d6' stop-opacity='0' /%3E%3Cstop offset='1' stop-color='%235d96eb' /%3E%3C/radialGradient%3E%3C/defs%3E%3Crect width='220' height='220' x='22' y='-107' fill='url(%23s-a)' ry='49' transform='matrix(.57 0 0 .57 187 256)' /%3E%3Cg transform='translate(194 190)'%3E%3Ccircle cx='67.8' cy='67.7' fill='url(%23s-c)' paint-order='stroke fill markers' r='54' /%3E%3Ccircle cx='-69.9' cy='69.3' fill='url(%23s-i)' transform='translate(138 -2)' r='54' /%3E%3C/g%3E%3Cellipse cx='120' cy='14.2' fill='url(%23s-j)' rx='93.1' ry='93.7' transform='matrix(.58 0 0 .58 192 250)' /%3E%3Cg transform='matrix(.58 0 0 .57 197 182)'%3E%3Cpath fill='%23cac7c8' d='M46 192h1l72-48-7-9-66 57Z' /%3E%3Cpath fill='%23fbfffc' d='M46 191v1l66-57-7-9-59 65Z' /%3E%3Cpath fill='url(%23s-d)' d='m119 144-7-9 66-57-59 66Z' /%3E%3Cpath fill='%23fb645c' d='m105 126 7 9 66-57-1-1-72 49Z' /%3E%3C/g%3E%3Cpath stroke='%23fff' stroke-linecap='round' stroke-miterlimit='1' stroke-width='1.3' d='m287 278 3-2m-12-17 8-2m-8-3h4m-4-13 8 2m-8 3h4m-1-13 7 3m-4-11 7 4m-2-11 6 6m0-12 6 7m1-11 4 6m4-10 3 7m5-9 2 7m15-7-1 7m10-5-3 7m11-4-4 7m11-2-5 6m16 7-7 4m10 4-7 3m10 6-8 1m8 16-8-2m5 10-7-3m4 11-7-4m2 11-6-5m0 11-5-6m-2 11-4-7m-4 11-3-8m-6 10-1-8m-16 8 2-8m-10 5 3-7m-11 4 4-7m-11 2 5-6m-8 3 3-3m4 8 2-3m5 8 2-4m6 7 1-4m8 5v-4m8 4v-4m9 3-1-4m9 1-2-4m9 0-2-4m9-2-3-3m8-4-3-2m8-5-4-2m7-6-4-1m5-8h-4m4-8h-4m3-9-4 1m1-9-4 2m-1-9-3 2m-2-9-3 3m-4-8-2 3m-5-8-2 4m-6-6-1 3m-8-5v4m-8-4v4m-9-2 1 3m-9 0 2 3m-9 1 2 3m-9 2 3 3m-8 4 3 2m-8 5 4 2m-7 6 4 1m-4 25 4-1m-2 5 7-3m-6 7 4-2m-2 6 7-4m-13-21h8m41-41v-8m0 99v-8m49-42h-8' transform='translate(-65 8)' /%3E%3C/svg%3E)
ویژگی جدید CSS ruby-align نیز در Chrome 128 موجود است. این ویژگی یکی از مقادیر کلیدواژه space-around ، space-between ، start و center را می پذیرد و تراز کردن متن پایه یاقوت و متن حاشیه نویسی یاقوت را کنترل می کند.
