Cuando necesites realizar una grabación de Rutas en Mac, prueba desacoplar Herramientas para desarrolladores en una ventana independiente para que el botón de grabación esté ubicado cerca de la parte de la página en la que debes realizar una acción. También puedes usar la combinación de teclas CMD + E para iniciar o detener una grabación.