Quando precisar realizar uma gravação na linha do tempo no Mac, tente desencaixar o DevTools em uma janela separada para que o botão de gravação fique bem posicionado na parte da página em que você precisa realizar uma ação. Você também pode usar o atalho CMD + E para iniciar/parar uma gravação.
