Se um elemento que você está inspecionando estiver fora da visualização, traga-o para a janela de visualização:
Clique com o botão direito do mouse no nó DOM no painel de elementos.
Selecione "Rolar para a visualização".
Além disso, você provavelmente vê isso o tempo todo, mas não se esqueça: quando você passa o cursor sobre um nó DOM, uma pequena dica aparece indicando as dimensões e a posição do elemento em questão.