تاريخ النشر: 16 أيار (مايو) 2024، تاريخ التعديل الأخير: 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2024
| فيديو الشرح | الويب | الإضافات | حالة Chrome | النيّة بالشراء |
|---|---|---|---|---|
| Github |  مرحلة التجربة والتقييم |
مرحلة التجربة والتقييم |
العرض | الهدف من التجربة |
يمكن أن يكون توسيع نطاق نشاطك التجاري ليشمل الأسواق الدولية مكلفًا. من المرجّح أن يؤدي توسيع نطاق الانتشار إلى إتاحة المزيد من اللغات، ما قد يؤدي بدوره إلى مواجهةصعوبات في ما يتعلّق بالميزات والعمليات التفاعلية، مثل الدردشة مع فريق الدعم بعد البيع. إذا كانت شركتك لا تتضمّن سوى موظّفي دعم يتحدّثون الإنجليزية، قد يجد متحدّثو اللغات الأخرى صعوبة في شرح المشكلة التي واجهوها بدقة.
كيف يمكننا استخدام الذكاء الاصطناعي لتحسين تجربة متحدثِي لغات متعدّدة، مع الحدّ من المخاطر والتأكّد مما إذا كان من المفيد الاستثمار في موظّفي الدعم الذين يتحدّثون لغات إضافية؟
يحاول بعض المستخدمين التغلب على مشكلة اختلاف اللغة باستخدام ميزة ترجمة الصفحات المضمّنة في المتصفّح أو أدوات تابعة لجهات خارجية. ولكن تجربة المستخدم هي متدنية مقارنةً بالميزات التفاعلية، مثل خدمة الدعم عبر المحادثة بعد البيع.
بالنسبة إلى أدوات المحادثة التي تتضمّن ميزة الترجمة المدمجة، من المهم تقليل التأخيرات. من خلال معالجة اللغة على الجهاز، يمكنك الترجمة في الوقت الفعلي، قبل أن يُرسِل المستخدم الرسالة.
ومع ذلك، فإنّ الشفافية أمر مهم عند سد الفجوة اللغوية باستخدام الأدوات المبرمَجة. قبل بدء المحادثة، يُرجى توضيح أنّك نفّذت أدوات الذكاء الاصطناعي التي تتيح إجراء هذه الترجمة. يساعد ذلك في ضبط التوقعات ويساعد في تجنُّب المواقف المحرجة في حال عدم دقة الترجمة. أدرِج رابطًا يؤدي إلى سياستك التي تتضمّن المزيد من المعلومات.
نحن نعمل على Translator API من جهة العميل باستخدام نموذج مضمّن في Chrome.
مراجعة متطلبات الأجهزة
لا تعمل واجهات برمجة التطبيقات Language Detector وTranslator API إلا على أجهزة الكمبيوتر المكتبي في Chrome.
تعمل واجهات برمجة التطبيقات Prompt API وSummarizer API وWriter API وRewriter API في Chrome عند استيفاء الشروط التالية:
- نظام التشغيل: Windows 10 أو 11 أو الإصدار 13 من نظام التشغيل macOS والإصدارات الأحدث (Ventura والإصدارات الأحدث) أو Linux لا تتوفّر واجهات برمجة التطبيقات التي توفّرها Gemini Nano لإصدارات Chrome على Android وiOS وChromeOS.
- مساحة التخزين: 22 غيغابايت على الأقل في وحدة التخزين التي تحتوي على ملفك الشخصي على Chrome
- GPU: يجب أن تكون ذاكرة الوصول العشوائي للفيديو (VRAM) أكبر من 4 غيغابايت.
- الشبكة: بيانات غير محدودة أو اتصال غير محدود
- GPU: يجب أن تكون ذاكرة الوصول العشوائي للفيديو (VRAM) أكبر من 4 غيغابايت.
- الشبكة: بيانات غير محدودة أو اتصال غير محدود
تسري هذه المتطلبات عليك في عملية التطوير وعلى المستخدمين الذين يعملون مع الميزات التي تنشئها.
المحادثة التجريبية
لقد أنشأنا خدمة محادثة مع فريق دعم العملاء تتيح للمستخدمين الكتابة بلغتهم الأساسية والحصول على ترجمة فورية لموظّف الدعم.
استخدام Translator API
لتحديد ما إذا كانت Translator API متوافقة، يمكنك تشغيل المقتطف التالي لرصد الميزات.
if ('Translator' in self) {
// The Translator API is supported.
}
التحقّق من توفّر الأزواج اللغوية
تتم إدارة الترجمة باستخدام حِزم اللغات التي يتم تنزيلها عند الطلب. تشبه حِزمة اللغة قاموسًا للغة معيّنة.
sourceLanguage: اللغة الحالية للنصtargetLanguage: اللغة النهائية التي يجب ترجمة النص إليها.
استخدِم الرموز القصيرة للّغات وفق معيار BCP 47 كسلسلة. على سبيل المثال، 'es' للغة الإسبانية أو 'fr' للغة الفرنسية.
حدِّد مدى توفّر النموذج
وانتظر الردّ على downloadprogress:
const translator = await Translator.create({
sourceLanguage: 'es',
targetLanguage: 'fr',
monitor(m) {
m.addEventListener('downloadprogress', (e) => {
console.log(`Downloaded ${e.loaded * 100}%`);
});
},
});
إذا تعذّر التنزيل، سيتوقّف حدث downloadprogress و
سيتم رفض الوعد ready.
إنشاء المترجم وتشغيله
لإنشاء مترجم، استخدِم الدالة غير المتزامنة create(). وتتطلّب هذه السمة مَعلمة خيارات تحتوي على حقلَين، أحدهما لـ "sourceLanguage" والآخر لـ "targetLanguage".
// Create a translator that translates from English to French.
const translator = await Translator.create({
sourceLanguage: 'en',
targetLanguage: 'fr',
});
بعد الحصول على مترجم، استخدِم الدالة غير المتزامنة translate() لترجمة النص.
await translator.translate('Where is the next bus stop, please?');
// "Où est le prochain arrêt de bus, s'il vous plaît ?"
الخطوات التالية
نودّ الاطّلاع على التطبيقات التي تنشئها باستخدام Translator API. يمكنك مشاركة مواقعك الإلكترونية وتطبيقاتك على الويب معنا على X و YouTube و LinkedIn.
يمكنك الاشتراك في برنامج "الإصدار التجريبي المبكر" لاختبار واجهة برمجة التطبيقات هذه وغيرها من واجهات برمجة التطبيقات باستخدام النماذج الأولية المحلية.