Puedes activar las pseudoclases a través de DevTools, por ejemplo:
Colocar el cursor sobre un elemento
Activo
Enfoque
Visitados
Además, ten en cuenta que, cuando lo hagas, aparecerá un pequeño indicador naranja a la izquierda del nodo en el árbol del DOM para que sepas que cambió su estado.